tag:blogger.com,1999:blog-69408811850666500102024-03-13T06:10:27.067-07:00Boliviadråperdrypp fra livets mangfolddråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.comBlogger176125tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-13128891113044474882021-08-16T12:45:00.000-07:002021-08-16T12:45:03.166-07:00Innkalling til årsmøte<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 22.0pt; line-height: 107%;">INNKALLING TIL ÅRSMØTE I DRÅPEN!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Søndag
den 5. september 2021 kl. 14.00 – 16.00 på Feen Bedehus i Stokke.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Grunnet
verdenspandemien har Roxana ikke hatt mulighet til å reise til Norge dette
året, men hun hilser så mye og takker alle på årsmøtet og alle som er
bidragsytere til arbeidet i Bolivia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dagsorden:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 1 –
Åpning/konstituering<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 2 –
Godkjenne:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dagsorden<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Valg av dirigent<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Valg av referent<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Valg av to representanter for
underskrift av protokoll<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 3 –
Årsberetningen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 4 –
Regnskap for 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 5 –
Økonomi og situasjonen i 2021. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 6 –
Innkomne saker og forslag.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 7 – Valg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sak 8 –
Avslutning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dersom noen
har saker eller forslag til drøfting, kan de sendes til: Nina Nøvik: </span><a href="mailto:ninovik@online.no"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ninovik@online.no</span></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> innen 29.08.2021.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Utenom
årsmøtesaker blir det kaffe, kaker, utlodning, god prat og muligheter for
informasjon om dagens situasjon i Bolivia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">NB! Vi
holder smittevernreglene. <b>Ta gjerne med kopp!</b><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">VELKOMMEN!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-91062410807664435622021-08-16T12:44:00.001-07:002021-08-16T12:44:13.266-07:00Årsrapport 2020 Dråpen<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: 22.0pt; line-height: 107%;">ÅRSRAPPORT DRÅPEN 2020<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: 22.0pt; line-height: 107%;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Året 2020
ble et år preget av pandemien Covid 19 både i Bolivia og i Norge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">STYRETS
AKTIVITET</span><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vi hadde tre
styremøter i 2020, i tillegg til en lørdag med idebriefing til å lage
hjemmeside. Årsmøtet ble holdt på Feen Bedehus den 25.10.2020.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ØKONOMI OG
REGNSKAP:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Det er rundt
30 faste givere som bidrar med rundt 13.000 kr i måneden. Dette utgjør omtrent
halvparten av det totale budsjettet. Andre beløp kommer fra søndagsskole,
Stokke bygdekvinnelag, Land Rotary, Øre menighet, enkeltpersoner som gir bidrag
av og til o.a. Grunnet pandemien ble det ikke arrangert markedsdager på Bokemoa
i Stokke. Vi hadde utlodning på årsmøtet i september og på facebook før jul. På
facebook før jul, kom det inn snaut 20.000 totalt, da de fleste tok lodd i
tillegg til at noen bare ville gi en gave. Vi solgte fire pledd med et
overskudd på 4900 NOK. Det ble ingen reise til Bolivia for Toril, ei heller Norgestur
på Roxana. Nå ligger det flere pledd i Bolivia og venter på å bli hentet til
Norge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Inntekter på
konto i Norge:<o:p></o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Måned<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Inntekter<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">2019<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">Inntekter 2020<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Merknader 2020<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Utgifter i Bolivia BOB<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Overført fra Norge i NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Januar<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">20.400<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">17.701,25<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">11.471<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">50.000 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Februar<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">11.500<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">12.685,00<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">21.237,83<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Mars<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">17.750<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">13.260,00<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">15.885<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">April<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">13.950<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">21.010<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">+ 10.000 fra sparekonto<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">887<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">50.000<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Mai<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">19.759,37<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">17.107,87<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">24.362<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 22.8pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Juni<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">36.020<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">16.096,50<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">+ 10.000 fra sparekonto til bord og benker til
elevene.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">16.538<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 22.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">60.000<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Juli<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">25.106,73<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">16.685<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">14.079 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">August<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">27.139<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">14.452,50<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">14.555,97<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">September<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">23.056<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">32.579,12<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">+ 45.000 fra sparekonto til vedlikehold.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">15.170,76 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">60.000<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">35.000<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: 33.25pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Oktober<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">16.905,50<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">17.541,75<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">16.657,47<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 33.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">November<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">17.350<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">31.249,84<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">25.031<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">50.000<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Desember<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">33.686.79<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">39.844,04<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">46.550,06<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">40.000<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">1 USD = 8,60 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 64.65pt;" valign="top" width="86">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">Totalt<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 65.5pt;" valign="top" width="87">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">262.603,39 NOK<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.25pt;" valign="top" width="110">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">250.212,87<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">NOK<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">65.000 NOK<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.95pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">222.407,09 BOB<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 77.7pt;" valign="top" width="104">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-size: 12.0pt;">345.000 NOK<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Saldo
31.12.2019:<b> 76.364,38</b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Saldo
31.12.2020: <b>46.457,25<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></b><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Betalte
omkostninger bank: 1670 NOK.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Totale utgifter
i Bolivia: 222.407,09 BOB, som tilsvarer ca. <b>285.952</b> NOK med en kurs på:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1 USD = 7 BOB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1 USD = 9
NOK<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Oppsummering<o:p></o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.9pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Inntekter Norge<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Sparekonto i Norge<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Utgifter Bolivia, drift<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.2pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Utgifter i Bolivia, vedlikehold<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">Saldo<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.9pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">250.212 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.2pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">250212<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.9pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">224.952 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.2pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>25.260<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.9pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">65000 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.2pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">90.260<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 91.9pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.2pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">61.000 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.6pt;" valign="top" width="107">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt;">29.260 NOK<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Saldoen på 29.260
NOK er den samme summen av differansen mellom saldoene fra 31.12.2019 og
31.12.2020. Den summen ligger i de 345.000 NOK som er overført til Bolivia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Totale
utgifter i Bolivia: ca. 285.952 NOK<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Utgifter til
vedlikehold og oppussing av infrastruktur på senteret: 47.504 BOB = ca. 61.000
NOK.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Inkludert i
regnskapet er 10.000 NOK øremerket operasjon Juan Ticollano Guzman, i tillegg
til noen mindre gaver til familien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">I 2020 er
det kommet inn rundt 12.000 NOK mindre enn i 2019. Selv om det har vært mindre
aktivitet har personalet fått lønninger hele året og det er lønninger som er
den største utgiften. I tillegg hadde vi i 2019 en inntekt i Bolivia på
bilverksted og foreldrebetaling som også er uteblitt dette året. Budsjettet
kalkulerer med litt over 300.000 NOK i inntekter i året, inkludert
foreldrebetaling og bilverkstedet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lønnsutgifter
i måneden ligger på omtrent: 12.000 BOB = ca. 15.500 NOK. Gaveinntektene dekker
ikke alltid månedsbeløpet på lønnsutgifter. I tillegg kommer faste utgifter,
matvarer og annet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ARBEIDET I
BOLIVIA:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">I Bolivia
ble det et annerledes år. Pandemien stengte hele samfunnet en periode og
skolene var stengt fra midten av mars og ut året. Vi holdt stengt fra midten av
mars til september. Da åpnet vi og hjalp elever til å fullføre skoleåret sitt. Da
var senteret åpent alle dager og både formiddag og ettermiddag. Grunnen til det
var at så få personer som mulig skulle være til stede samtidig. Det fungerte
bra. Det ble gjort en kjempejobb av lærerne på slutten av året. De fikk alle
elevene gjennom året slik at de er best mulig rustet til den dagen skolene
åpner for fullt igjen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tiden etter
full nedstenging og før elevene kom tilbake ble brukt til oppussing og
vedlikehold av bygninger. Maling, flislegging, tak og vegger fikk seg et stort
ansiktsløft. Dette var det hele personalet som sto for. Resultatet ble veldig
bra har jeg fått rapport om.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ledelsen,
lærere og kjøkkenpersonalet var det samme som sist år og fungerte fint.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ut ifra
omstendighetene grunnet pandemien, og mye vondt som følge av den, ble det et
godt gjennomført år både i Bolivia og i Norge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Stokke august 2021 <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Toril Korsvik<o:p></o:p></p>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-64429734934370247222021-04-28T09:15:00.001-07:002021-04-28T09:17:02.454-07:00Boliviabrev april 2021<p> </p><p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span>Stokke
april 2021<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kjære dere alle sammen!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Bilde_x0020_1" o:spid="_x0000_s1029" style="height: 118.55pt; margin-left: -9.25pt; margin-top: 145.95pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 232.9pt; z-index: -251658240;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/Eier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape>Året 2020 var et krevende år i hele verden, så også i Bolivia. I
tillegg begynte det nesten like krevende i 2021 i forhold til pandemien. Når
skolene startet i begynnelsen av februar, begynte elevene å gå på skolen på
deltid. Det vil si at de var der noen timer eller noen dager hver seg slik at
det ikke skulle bli for mange der av gangen. Dette har ført til at elevene har
fått mye lekser med seg hjem, mye mer enn vanlig. Leksene er i tillegg stoff
som nesten ikke er gjennomgått på skolen. Da kan det bli vanskelig for mange å
henge med å forstå alt som skal læres. Senteret vårt er nærmest gjort om til en
skole, der undervisning står i fokus. I tillegg til at elevene har hull i
lærdommen sin blir dette en stor oppgave. Det betyr at de som jobber på
leksehjelpa vår gjør en kjempejobb med å få elevene til å henge med. Grunnen
til at de kommer til oss er jo fordi foreldrene ikke har mulighet til å hjelpe
dem hjemme med det de trenger. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi har åpent tre dager i uka, av grunner som økonomi og at
foreldrene ikke skal miste hele ansvaret for sine barns skolegang. Det jobbes
godt på senteret og behovene er stort.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-RcgdSx_XvSM/YImJmPh1oAI/AAAAAAAACaw/bihu6GeUSCcjY3m-4LpoPFkQs6qnBtUQACNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="158" data-original-width="311" height="163" src="https://lh3.googleusercontent.com/-RcgdSx_XvSM/YImJmPh1oAI/AAAAAAAACaw/bihu6GeUSCcjY3m-4LpoPFkQs6qnBtUQACNcBGAsYHQ/image.png" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal">40 elever er skrevet inn på leksehjelpa og det er flere som
ønsker å delta. De aller fleste har vært der i flere år, men noen få er også
nye. I tillegg er det noen som har kommet tilbake etter noen år utenfor
leksehjelpa. Foreldrene følger opp og er fornøyde, men de ønsker hjelp hver
eneste dag og at elevene klarer å gjøre leksene ferdige. Noen ganger blir ikke
elevene ferdige med leksene sine mens de er hos oss. Grunnen til det er ofte at
de har hull i lærdommen sin og må lære noe annet før de kan lære det de har i
lekse. Dette tar tid og er en prosess som kommer an på hvordan barnet jobber,
hva det forstår og hvordan det har det. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shape id="Bilde_x0020_3" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 155.9pt; margin-left: 334.4pt; margin-top: 12.9pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 143.45pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/Eier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg">
<w:wrap anchorx="margin" type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape>Skoleåret begynte første uka i februar. Vi startet opp samme uke, med
ny daglig leder. Hun heter Sulema, er psykolog og har jobbet for oss tidligere.
Etter prøveperioden på tre måneder har Sulema sagt opp og vi har fått inn en
annen leder som har en del mer erfaring. Hun heter Magali og har jobbet i slike
prosjekt før. Hun har drevet et prosjekt med gatebarn og leksehjelp. Det å
jobbe med hester og sprangridning var en del av prosjektet med gatebarna. Et
spennende prosjekt som virket veldig bra, men som de måtte avslutte. Hun er
også vant til å samarbeide med nordmenn. Magali sier hun vil starte jobben hos
oss med å prate med hver enkelt av de ansatte. Dette for å bli kjent og få
kunnskap om deres erfaringer og opplevelser i prosjektet. Det ikke så heldig
med mange skiftninger, men å finne en som er god til å lede er ikke så lett
alltid, men fordelen er at det er flere personer som har jobbet på stedet i
flere år og som kjenner til måten å jobbe på. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Prosjektet fungerer godt til tross for vansker i samfunnet
og andre utfordringer. Utfordringer vil det alltid vil være der det jobbes med
mennesker. Til nye lesere kan jeg informere om at senteret ligger i utkanten av
Cochabamba by som ligger midt i Bolivia. Byen ligger på omtrent 2600 moh og har
et av de beste klimaer i Bolivia. Området har en befolkning med innflyttere fra
fjellene og mindre landsbyer. Etter hvert er det også flyttet inn folk fra
mellomklassen. I Bolivia kan vi se fattig og rik bo side om side, i tillegg til
noen områder med bare rike eller bare fattige. Elevene som er med i
leksehjelpa, kommer fra familier med små ressurser, økonomiske, sosiale og
personlige. Mange lever fra hånd til munn der de har jobb i korte perioder. Det
er mange som har slitt ekstra økonomisk nå i denne pandemitida. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-fTC4s3Yjygk/YImJvou7K-I/AAAAAAAACa4/rhbYUGZPeIwwHqcz0ZG5XfEQUK4r4s-DwCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="208" data-original-width="192" height="240" src="https://lh3.googleusercontent.com/-fTC4s3Yjygk/YImJvou7K-I/AAAAAAAACa4/rhbYUGZPeIwwHqcz0ZG5XfEQUK4r4s-DwCNcBGAsYHQ/image.png" width="222" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shape alt="Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig." id="Bilde_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 159.1pt; margin-left: 263.5pt; margin-top: 67.45pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 212.15pt; z-index: -251656192;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Ingen bildebeskrivelse er tilgjengelig" src="file:///C:/Users/Eier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape>Elevene kommer til senteret etter skoletid, ca kl. 13.00. Da begynner
de med en økt med læring/innføring i bibelhistorie og fortellinger, eller
verdier som er viktige i livet. Etter det får de middag som to damer har
tilberedt hele formiddagen. Så er det litt pause og lek før de begynner med
leksene. Elevene er delt inn i fire grupper i hvert sitt rom og med hver sin
lærer. Gruppene er delt inn etter alder. Etter bortimot halvannen time med
lekser og annen læring de har behov for, får de et lite måltid av frukt,
havregryn, youghurt el.l. Deretter er det en lærer som har ansvar for et
opplegg med lek og læring av ulikt slag, det kan være samarbeidslæring gjennom
lek, instruksjon av judo, spørrelek e.l. De som ikke er ferdig med leksene
fortsetter med det. Elevene går hjem ca kl. 17.00. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Tekstboks_x0020_4" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAUBw63BwDAAAHBwAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWy0VW1vEzEM/o7Ef4jyma3XrXSj4jaV
QhHStE3rEJ/dNNeLlktC4r7t//BL+GM4yd3WAQKJF1W6Oo7tPH5sJ6/Pt41ma+mDsqbk/cOCM2mE
XSizLPnH2+nBKWcBwSxAWyNLvpOBn589f/YaRksPrlaCUQQTRlDyGtGNer0gatlAOLROGtqrrG8A
aemXvYWHDUVudO+oKIa9BpThZ4+h3gICW3n1B6G0FXdyMQGzhkAhtRjta1qMWvx9ZBiZ9XvvZu7a
R+Ticn3tmVqUnJgz0BBFvNdutGa07H3ntXwMsK18E+1tVbFtyQeDwcuioFi7KJ+cFkdFjie3yAQZ
HJOmGJKBIIuj4fCEjPOB9dVvQoj63a+DEMwMh4Q9iMFFgGb9Y86DLudbeRdwbu8CGzykH80Zbt9Y
Qt2P2sRCFyS0BP6j/B+gw8j5gO+lbVgUSu6lwNRksL4ImGF0JjGvYLVaTJXWcRE3JtqzNeiSb2qF
sgX+xEqbRIiNXjlg1BCELinczhJnMfvFLhrP6Z/o8JYQUfGCE1NFZ11AwGvwNDykpDHEK/pU2m5K
LrRynNXW3z/qbLubbamZaZezDQ1iycPnFXjJmf5gQgqHneA7Yd4JZtVMLGXYT0iSSOd71J1Yedt8
sn4x9hkvGEFnlRw5y+IEaUU+NN1CjsdJFrZxgBdm5mjO+onzyOft9hN411YDqY8v7awGJ39WlGyb
yuLGKySG24pl/uKGDjjDnZap6RPLbScRp+MKs6+4xpCL2I/TlIvUGVChWpc0wp7qoiHed2Z+cHlF
lNyX/FWcQbqIchpPqh/8cv7QIzSug+G4O2C/lWRVUeflliPUgMow3DlZgaBLYgJazb3izIGxgRQ0
1tPiJX3jb1DEMafpcgpFPYVGaZr2Y1KIGnyQqSiJAAn/IagIe0FvVSMDu5QbdmMbME8QH9FNdEyo
Bwn58Q+I+/R6PEVM3BPfsUh49oEt44W//vrFv2BeIrIVSkMdxZz1JB3GkaKCRp/0pWpHzcNQrYKc
uRtiOdc3Tx1ZxAur990TkFzbJyu+M/vrs28AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCSfYfgHQcAAEkg
AAAaAAAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWUtvGzcQvhfof1jsvbFkvWIjcmDJctzE
L0RKihwpidplzF0uSMqObkVy6qVAgbTooQF666EoGqABGvTSH2PAQZv+iA65L1Ki4gdcIChsAcbu
7DfD4czszOzwzt1nEfWOMReExW2/eqviezgesTGJg7b/aLD92W3fExLFY0RZjNv+DAv/7sann9xB
6yNKkiFDfDwIcYQ9EBSLddT2QymT9ZUVMQIyErdYgmN4NmE8QhJuebAy5ugEFojoymql0lyJEIn9
DZAolaAehX+xFIoworyvxGAvRhGsfjCZkBHW2PFRVSHETHQp944Rbfsgc8xOBviZ9D2KhIQHbb+i
//yVjTsraD1jonIJr8G3rf8yvoxhfLSq1+TBsFi0Xm/Um5uFfA2gchHXa/WavWYhTwPQaAQ7TXWx
ZbZWu/UMa4DSS4fsrdZWrWrhDfm1BZ03G+pn4TUolV9fwG9vd8GKFl6DUnxjAd/orHW2bPkalOKb
C/hWZXOr3rLka1BISXy0gK40mrVuvtsCMmF0xwlfa9S3W6uZ8BIF0VBEl1piwmK5LNYi9JTxbQAo
IEWSxJ6cJXiCRhCTXUTJkBNvlwQhBF6CYiaAXFmtbFdq8F/96vpKexStY2RwK71AE7FAUvp4YsRJ
Itv+fZDqG5Czt29Pn785ff776YsXp89/zdbWoiy+HRQHJt/7n77559WX3t+//fj+5bfp0vN4YeLf
/fLVuz/+/JB42HFpirPvXr978/rs+6//+vmlQ/omR0MTPiARFt4+PvEesgg26NAfD/nlOAYhIibH
ZhwIFCO1ikN+T4YWen+GKHLgOti242MOqcYFvDd9aincD/lUEofEB2FkAfcYox3GnVZ4oNYyzDyY
xoF7cT41cQ8ROnat3UWx5eXeNIEcS1wiuyG21DykKJYowDGWnnrGjjB27O4JIZZd98iIM8Em0ntC
vA4iTpMMyNCKppJph0Tgl5lLQfC3ZZu9x16HUdeut/CxjYR3A1GH8gNMLTPeQ1OJIpfIAYqoafBd
JEOXkv0ZH5m4npDg6QBT5vXGWAgXzwGH/RpOfwBpxu32PTqLbCSX5MglcxcxZiK32FE3RFHiwvZJ
HJrYz8URhCjyDpl0wfeY/Yaoe/ADipe6+zHBlrvPzwaPIMOaKpUBop5MucOX9zCz4rc/oxOEXalm
k0dWit3kxBkdnWlghfYuxhSdoDHG3qPPHRp0WGLZvFT6fghZZQe7Aus+smNV3cdYYE83N4t5cpcI
K2T7OGBL9NmbzSWeGYojxJdJ3gevmzbvQamLXAFwQEdHJnCfQL8H8eI0yoEAGUZwL5V6GCKrgKl7
4Y7XGbf8d5F3DN7Lp5YaF3gvgQdfmgcSu8nzQdsMELUWKANmgKDLcKVbYLHcX7Ko4qrZpk6+if3S
lm6A7shqeiISn9sBzfU+jf+u94EO4+yHV46X7Xr6HbdgK1ldstNZlkx25vqbZbj5rqbL+Jh8/E3N
FprGhxjqyGLGuulpbnoa/3/f0yx7n286mWX9xk0n40OHcdPJZMOV6+lkyuYF+ho18EgHPXrsEy2d
+kwIpX05o3hX6MGPgO+Z8TYQFZ+ebuJiCpiEcKnKHCxg4QKONI/HmfyCyLAfogSmQ1VfCQlEJjoQ
XsIEDI002Slb4ek02mPjdNhZrarBZlpZBZIlvdIo6DCokim62SoHeIV4rW2gB625Aor3MkoYi9lK
1BxKtHKiMpIe64LRHEronV2LFmsOLW4r8bmrFrQA1QqvwAe3B5/pbb9RBxZggnkcNOdj5afU1bl3
tTOv09PLjGlFADTYeQSUnl5Tui7dntpdGmoX8LSlhBFuthLaMrrBEyF8BmfRqagXUeOyvl4rXWqp
p0yh14PQKtVo3f6QFlf1NfDN5wYam5mCxt5J22/WGhAyI5S0/QkMjeEySiB2hPrmQjSA45aR5OkL
f5XMknAht5AIU4PrpJNmg4hIzD1Koravtl+4gcY6h2jdqquQED5a5dYgrXxsyoHTbSfjyQSPpOl2
g6Isnd5Chk9zhfOpZr86WHGyKbi7H45PvCGd8ocIQqzRqioDjomAs4Nqas0xgcOwIpGV8TdXmLK0
a55G6RhK6YgmIcoqipnMU7hO5YU6+q6wgXGX7RkMapgkK4TDQBVY06hWNS2qRqrD0qp7PpOynJE0
y5ppZRVVNd1ZzFohLwNztrxakTe0yk0MOc2s8Gnqnk+5a3mum+sTiioBBi/s56i6FygIhmrlYpZq
SuPFNKxydka1a0e+wXNUu0iRMLJ+Mxc7Z7eiRjiXA+KVKj/wzUctkCZ5X6kt7TrY3kOJNwyqbR8O
l2E4+Ayu4HjaB9qqoq0qGlzBmTOUi/SguO1nFzkFnqeUAlPLKbUcU88p9ZzSyCmNnNLMKU3f0yeq
cIqvDlN9Lz8whRqWHbBmvYV9+r/xLwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoA
AABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2
btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuyM3liTJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sj
kJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHKRH1AVzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg
8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCMBjMHSldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD/
/wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50
X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAA
X3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAUBw63BwDAAAHBwAAHwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAA
Y2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCSfYfgHQcAAEkg
AAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAHkFAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAI
AAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAAM4MAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3Jl
bHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAA0Q0AAAAA
" o:spid="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 21.75pt; margin-left: 279.15pt; margin-top: 48.45pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 237.8pt; z-index: -251654144;" type="#_x0000_t202"><br /></v:shape></p>I tillegg daglig liv og leksehjelp, har vi kontakt med et legesenter
og tannlege. Vi har en liten kjøkkenhage der elevene har ansvar og vi har et
lite bilverksted. Bilverkstedet drives av en bilmekaniker som også har ansvar
for vedlikehold av hus og bygninger på tomta. Bilverkstedet skal gi noen
inntekter til leksehjelpa i tillegg til at ungdom kan få praktisere og lære noe
utenom den teoretiske skolen. <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-7E_si-Dd32w/YImJdV0jdnI/AAAAAAAACas/yBET3bpbKIAGRVlDxhGvqtNVV0aP-qCHACNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="212" data-original-width="283" height="240" src="https://lh3.googleusercontent.com/-7E_si-Dd32w/YImJdV0jdnI/AAAAAAAACas/yBET3bpbKIAGRVlDxhGvqtNVV0aP-qCHACNcBGAsYHQ/image.png" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><!--[if !mso]--></p><div><p class="MsoCaption"> I gata vår, rett utenfor porten.<span style="mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></p></div><p class="MsoNormal">I høst var det noen av dere som gav ekstra støtte til Juan.
Han er nabo til senteret vårt, har seks barn der fire av dem har vært med i
leksehjelpa tidligere. Fire av barna er nå ferdige med grunnskolen og tre av
dem har flyttet hjemmefra. Juan hadde ei tå som var blitt betent etter en
ulykke. Han måtte operere raskt. Det viste seg da at han hadde kreft, en
krefttype som er sjelden og som det ikke fantes behandling for i Bolivia. Etter
operasjonen var han optimistisk, fikk hjelp fra et helsesenter der de gav han
naturmedisin. Han opplevde framgang og begynte å jobbe så smått. Etter hvert
ble han dårligere. Nå, tidligere i april, fikk jeg melding fra Bolivia om at
kreften hadde spredt seg til flere av de indre organene. Nå er han veldig
dårlig og legene sier det ikke er mer de kan gjøre. Dette er veldig trist og dårlige
nyheter. Mange av naboene har stilt opp for familien. De har bidratt med det de
har hatt muligheter til av fysisk hjelp, middag og penger. De har også
begrensede ressurser, men i slike tilfeller hjelper de hverandre med det de
kan. Tusen takk til dere som støttet operasjonen og familien generelt, Juan er
veldig takknemlig for det. Takk for at dere gav han en mulighet til å klare
seg.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi jobber nå med å få til en hjemmeside. Vi er mottakelige
for ønsker, tips eller ideer til denne hjemmesiden. Vi ønsker den skal bli
enkel og informativ. Mer informasjon om dette kommer.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Den norske krona har styrket seg i det siste. Det betyr at
vi får mer igjen for det vi overfører til Bolivia og det er en positiv
utvikling for vår økonomi. Takk til alle som gir og støtter oss år etter år og
gang på gang. Tusen takk til alle de nye som tror på arbeidet vi gjør. En liten
dråpe i et stort hav av bidrag til ønsker og drømmer for mange unges framtid.
Vi tror på en bedre verden!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mange hilsener fra La Gotita, Dråpen v/Toril Korsvik<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Facebook: Dråpen La Gotita<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/">www.boliviadraaper.blogspot.com</a>
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gavekonto: 1506.23.89726<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Vipps:
564430<o:p></o:p></p>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-12512257346000255122020-12-19T09:42:00.002-08:002020-12-19T09:44:35.640-08:00Julebrev 2020<p><span style="text-indent: 35.4pt;">Stokke,
desember 2020</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 283.2pt; text-indent: 35.4pt;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kjære alle sammen!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Året 2020 har vært et år med gleder og sorger, der pandemien
har satt sitt store preg på hele tilværelsen. Og for første gang i min tid
opplever jeg at hele verden har en felles fiende. Noe som gjør at alle er
inkludert, ingen blir fritatt om det gjelder fattig eller rik, religion,
kultur, land, styresett eller annet. Bolivia er intet unntak, det har vært
hardt rammet av viruset med mange døde og enda flere syke. Jeg kjenner noen som
er døde og jeg kjenner noen som er blitt friske etter koronasykdom. Landet var
nedstengt med portforbud i ca tre måneder. Da klarte ikke folk det lenger, de
trengte jobb og de trengte mat. Pandemien økte i omfang hele denne tiden, også
selv om landet var nedstengt. Folk har ikke tillit til myndighetene på samme
måte som vi har, heller ikke til helsevesenet. Så mange ble hjemme uten å
kontakte lege og mange gikk ut til tross for portforbud. Mange ble syke, mange
ble smittet, mange døde hjemme og kapasiteten i helsevesenet var sprengt. I
tillegg gikk det mot vinter i landet som naturlig bidrar til mye influensa og
forkjølelse. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cochabamba har mange innflyttere fra landsbygda, innflyttere
som håper på jobb og et bedre liv i byen. Flere av dem som kommer til senteret
vårt, har sin opprinnelse på landsbygda. Da landet stengte ned var det flere av
«våre» familier som reiste «hjem» til fjella og landsbyen der de opprinnelig
kommer fra. Der hadde de hus, slektninger, en potethøst og noen dyr de kunne
leve av. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Senteret vårt med leksehjelp stengte sammen med skolene i
midten av mars. Elevene hadde alle bøkene sine, der de jobbet og lærte så godt
de kunne hjemmefra. Noen hadde daglig og ukentlig kontakt med lærer gjennom
internett eller telefon, og noen hadde svært lite kontakt med lærer. Uansett
ble læringseffekten liten for de fleste. Så åpnet leksehjelpa i begynnelsen av
september, og de som var innskrevet kunne komme tilbake. Skolene forble stengt
og var det ut hele året. Det betyr at i Bolivia har de nå gjennomført et
skoleår med 1 ½ måned vanlig skole og resten hjemmeskole. Myndighetene bestemte
at skoleåret skulle gjelde uansett hvor mye læring elevene hadde hatt tilgang
til i løpet av året. Da senteret åpnet igjen, ble elevene organiserte i flere mindre
grupper som de fordelte gjennom hele uka. I tillegg tok de i bruk både
formiddagen og ettermiddagen. Dette for at det skulle være færrest mulig til
stede av gangen. Smittevern tok de på alvor med munnbind, vasking av felles
areal, vasking av hender og antibac. Roxana har fortalt at hun jobbet med de
yngste elevene for å få dem til å lære å lese, slik at de kunne fortsette i 2.
klasse når de begynner igjen utpå nyåret. Hun har sagt at det var et intenst
arbeid for å følge opp hver enkelt elev. Hun opplevde også at elevene var
veldig motiverte for å lære, det gjaldt alle elever, fra 1. – 12. klasse, som
kommer til leksehjelpa. Foreldrene har også fulgt opp veldig godt, med å bringe
og hente, og om det var noe de kunne hjelpe til med enten på senteret eller
hjemme med elevene. Det virker som om motivasjonen for utdanning har økt i
denne situasjonen. Roxana har oppnådd målet sitt med å få alle til å knekke
lesekoden, det er veldig bra.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Elevene har vært mye hjemme dette året, uten skole og andre
aktiviteter. Det kan man bare forestille seg hvordan kan være for en ungdom. I
september satte Secundino dermed i gang kurs i bilmekanikk, elektronikk og litt
bilkjøring for unge mellom 12 og 18 år. Han delte dem i to grupper på mellom 7
og 10 deltakere i hver gruppe. Det var flest jenter som deltok og de viste
større interesse og motivasjon enn guttene. Det viste seg også til slutt at
jentene fikk størst utbytte og lærte mest. Secundino sa til meg etterpå at det
var flere som spurte underveis i kurset om å få å skrive seg inn, og de som deltok
ønsket nye kurs. Kurset varte fra begynnelsen av september til midten av
desember en dag i uka for hver av gruppene. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Økonomien har vært vanskelig dette året. Vi har fått inn de
faste beløpene, men lite fra arrangementer og ekstra gaver, noe vi også er
avhengige av for å få balanse i regnskapet. I Bolivia har bilverkstedet vært
stengt i en lang periode, da ingen fikk kjøre bil mens landet var stengt. Etter
at det åpnet hadde folk ikke råd til å reparere bilene sine. Kermesse fikk de
heller ikke arrangert i år. Vi hadde et lotteri på facebook nå før jul her i
Norge, som bidro til gode inntekter i tillegg til at noen ga en gave utenom.
Dette setter vi stor pris på og var kjærkomment for at de siste utgiftene
skulle bli dekt. Personalet har fått vanlig lønn hele året, de ble ikke
permitert. Det betyr at når lønninger er på rundt 70 % av regnskapet er det
ikke mye vi har spart inn i Bolivia selv om senteret har holdt stengt en
periode. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">På min mail får jeg stadig Bistandsaktuelt, et «magasin» på
nett der de skriver om ulike behov og nyheter i verden. Artikkelen under fikk
jeg nå i dag.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.bistandsaktuelt.no/nyheter/2020/redd-barna-pandemien-vil-fore-til-at-millioner-av-barn-rammes-av-sult/">Redd
Barna: Pandemien vil føre til at millioner av barn rammes av sult
(bistandsaktuelt.no)</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ernæring merker vi er viktig for de elevene og familiene vi
har med å gjøre. Det de får på senteret hos oss er kanskje de eneste
fullverdige måltidene de får i løpet av uka. Vi har og har hatt elever som er
underernærte fra tidlig alder, noe de ikke klarer å ta igjen seinere.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #050505; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Juan, mannen som vi hjalp for å
amputere ei stortå og hvor det viste seg hadde kreft, er optimist. Han får en
alternativ behandling fra et helsesenter der de vil prøve ut medisiner med
ulike mineraler. Han blir fullt godt opp og alle medisiner er gratis for han
som en hjelp til familien. Vi håper på det beste. Det eneste han ønsker nå er å
få begynne å jobbe igjen. Pengene som er kommet inn til familien blir brukt til
de viktigste dagligdagse ting, da sparepengene er brukt opp.</span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Tusen takk for alle
bidrag, støtte, gaver, delinger og gode ambassadører. Dråpen – La Gotita er
avhengig av dere for at senteret skal kunne fortsette. Vi håper på et godt år i
2021 og ønsker dere alle: EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR! <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">«Fred over jorden, menneske fryd deg. Oss er en evig frelser
født».<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vennlig hilsen alle oss i Dråpen i Norge og La Gotita i
Bolivia v/Toril Korsvik<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Gavekonto:
1506.23.89726<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-I2ODXWg9hdc/X94605D8g4I/AAAAAAAACZE/BnhRSPcdmnETmPJGtreQS-TaENhmZY0sQCNcBGAsYHQ/s2048/IMG_20201022_093134%2B%25282%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1129" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-I2ODXWg9hdc/X94605D8g4I/AAAAAAAACZE/BnhRSPcdmnETmPJGtreQS-TaENhmZY0sQCNcBGAsYHQ/s320/IMG_20201022_093134%2B%25282%2529.jpg" /></a></div><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Vipps:
564430<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Facebook: </span><a href="https://www.facebook.com/Dr%C3%A5pen-La-Gotita-109292322499596"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dråpen "La Gotita" |
Facebook</span></a><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Blogg: </span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/">www.boliviadraaper.blogspot.com</a></span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"> <o:p></o:p></span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hCAdw8l7sbQ/X9464kTcHkI/AAAAAAAACZI/uvsIf3VGTNYSbyAfPCUMQgb8IYbeJ9ndACNcBGAsYHQ/s2048/IMG_20201029_112054%2B%25282%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CDnlW7bUbMQ/X947NzDu-WI/AAAAAAAACZU/rBV4DjUsJUc9_Zk5j2XWRahazITZRLNLgCNcBGAsYHQ/s2048/IMG_20201029_112054%2B%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1844" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-CDnlW7bUbMQ/X947NzDu-WI/AAAAAAAACZU/rBV4DjUsJUc9_Zk5j2XWRahazITZRLNLgCNcBGAsYHQ/s320/IMG_20201029_112054%2B%25282%2529.jpg" /></a></div><br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-60773708927600187812020-11-17T12:36:00.000-08:002020-11-17T12:36:28.597-08:00Stiftelsen Dråpen!<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">STIFTELSEN «DRÅPEN»<o:p></o:p></span></u></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">«DRÅPE FOR DRÅPE SKAPER
VI EN BEDRE VERDEN»<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Hvem: </u></b>«Dråpen»
er en stiftelse som ønsker å bidra til at barn og unge i Bolivia får større
muligheter til utdanning. «Dråpen» ble registrert i Brønnøysundregisteret i
januar 2009, navnet henviser til at mange små drypp vil gi varige forandringer.
I Bolivia er det for tida ni ansatte på deltid med å lage næringsrik mat,
hjelpe til med lekser og annet de strever med på skolen og gi de muligheter til
lek og spill. Det er kontakt med et helsesenter der de får oppfølging av helse
og tannhelse.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Hva:</u></b> Et
senter i utkanten av Cochabamba i Bolivia barn og unge får lekse-, læring- og
ernæringshjelp. Området har en befolkning som hovedsakelig kommer fra
landsbygda og fjella. Foreldrene har lite eller ingen utdanning, flere har ikke
fullført grunnskolen og noen er analfabeter. Noen av foreldrene snakker bare
det opprinnelige språket som i dette området er quechua, noe som skaper vansker
for ungene på skolen. Elevene kommer direkte til senteret etter skoletid tre
dager i uka. De får middag som er hovedmåltidet på dagen, så leker de litt før
de går i gang med lekser og annet de trenger å jobbe med. Før de går hjem etter
tre til fire timer får de frukt eller kornblandinger med melk eller yoghurt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Foreldrene er viktige, de må være med på foreldremøter,
dugnader, utflukt, de får besøk hjemme og andre ting. Foreldrene betaler 15
bolivianos i måneden – noe som tilsvarer rundt 19 NOK. Dette for at foreldrene
skal bidra litt til sine egne barn og at de tar leksehjelpa på alvor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Er det mange søsken og små ressurser gis det rabatt. Noen foreldre kan også jobbe hos oss med forefallende arbeid i stedet
for å betale dersom de har små ressurser. Alle elevene må registreres og
skrives inn av foreldrene hvert år. Foreldrene skriver under på en kontrakt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Hvorfor:</u></b> Det
sies at Bolivia er det fattigste landet i Sør Amerika. Offentlig skole er
gratis, men foreldrene må betale skoleuniform, bøker og alt av materiell de
bruker på skolen. Det er eksamen og karakterer fra 1. klasse og det er lite eller
ingen ekstra hjelp til de som strever faglig på skolen. Hjemmene er preget av
små ressurser, det er alkoholbruk, vold, mye jobbing slik at barna blir gående
hjemme aleine mye av tida og foreldrene har få muligheter til å hjelpe barna
sine med skolearbeid. De fleste foreldre drømmer om at barna deres skal få et bedre
liv enn de selv har hatt. I løpet av tiden vi har drevet ser vi at elevene
forbedrer karakterer, forståelse og modenhet.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="_x0030__x0020_Imagen" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 127.5pt; margin-left: 296.6pt; margin-top: 2.3pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 178.45pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/Eier/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg">
<w:wrap type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Bilverksted:</u></b> Med økonomisk hjelp fra en stiftelse i Nederland, som har kontakter i Sandefjord, er det bygd opp et lite bilverksted i enden av tomta. Det er helt
avgrensa med mur og gjerde slik at det er skjerma for ungene i
leksehjelpa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Den første bilen kom inn
til reparasjon mai 2014. Den ansvarlige for dette er en bilmekaniker som har jobba i prosjektet helt siden starten i
2008. Målet er ungdom som sliter med motivasjonen på skolen, litt praktisk arbeid der de ser at teoretisk lærdom er viktig, og at noe av inntektene kan gå til drifta av leksehjelpa.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>Økonomi:</u></b>
Vi har et årsbudsjett på i underkant av 300.000 NOK. Dette dekker utgifter til
drift av leksehjelpa med matvarer, ekskursjoner, lønninger, materiell til bruk
i leksehjelpa, noen leker, bøker, skrivesaker, vi har en sandkasse og en
ballbane og faste utgifter som
strøm, vann, telefon og internett. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">Nå i tida med Covid 19 over hele verden har behovene blitt større og inntektene mindre. I Norge har det kommet inn 40.000 kr mindre i 2020 enn i 2019 i løpet av de ti første månedene av året. Selv om utgiftene i Bolivia også har vært mindre dette året ligger vi omtrent 10.000 i underskudd til nå. Vi trenger nå sårt flere inntekter for å fullføre året. </p><p class="MsoNormal">Økonomisk støtte kan sendes til:</p><p class="MsoNormal"><b>Kontonr. 1506. 23. 89726</b></p><p class="MsoNormal"><b>Vipps: 564430</b></p><p class="MsoNormal">Takk for at du leste dette og takk for god støtte!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-y83BcUtCVEc/X7Qzl5l4v_I/AAAAAAAACYg/ZzSarwP_IuYR2XtgneZ3I-b11Kmt7EEMQCNcBGAsYHQ/s3879/La%2BGotita%2B2016%2B377%2B%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2688" data-original-width="3879" height="289" src="https://1.bp.blogspot.com/-y83BcUtCVEc/X7Qzl5l4v_I/AAAAAAAACYg/ZzSarwP_IuYR2XtgneZ3I-b11Kmt7EEMQCNcBGAsYHQ/w417-h289/La%2BGotita%2B2016%2B377%2B%25282%2529.JPG" width="417" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Vennlig hilsen «Dråpen» v/Toril Korsvik</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Blogg: </span><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></a><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">E-post: </span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"><a href="mailto:torilk@yahoo.no">torilk@yahoo.no</a></span></p>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-13218453327000015812019-09-12T09:54:00.003-07:002019-09-12T09:54:47.572-07:00<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kAqKLE2VkRE/XXp3s1RfFEI/AAAAAAAACUk/4eMp3KXz6ZAPPELZZRreX8so5bHDHinQACNcBGAsYHQ/s1600/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B236.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-kAqKLE2VkRE/XXp3s1RfFEI/AAAAAAAACUk/4eMp3KXz6ZAPPELZZRreX8so5bHDHinQACNcBGAsYHQ/s200/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B236.JPG" width="150" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">Årsmøte i Dråpen!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Lørdag den 21. september 2019, kl 14.00 på Feen
Bedehus i Stokke.</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Dagsorden:</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">-</span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Det blir vanlige årsmøtesaker med rapport, valg og
økonomi fra 2018.</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">-</span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Roxana og Toril viser bilder og fortelle fra ståa i
Dråpen i 2019.</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">-</span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Utlodning til inntekt for Dråpen.</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">-</span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span><span lang="NO-BOK" style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Kaffe, te og noe å bite i.</span><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.2pt; margin-bottom: 4.5pt;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F2kJG6i9bnc/XXp0aeGDI3I/AAAAAAAACUQ/m4yz1ZVeVGsIqy7kxzs_bi5ZauKGDzf-QCNcBGAsYHQ/s1600/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B126.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-F2kJG6i9bnc/XXp0aeGDI3I/AAAAAAAACUQ/m4yz1ZVeVGsIqy7kxzs_bi5ZauKGDzf-QCNcBGAsYHQ/s200/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B126.JPG" width="200" /></a><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.2pt; margin-bottom: 4.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; mso-line-height-alt: 12.2pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">VELKOMMEN!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-84323388598955628692019-09-12T09:35:00.003-07:002019-09-12T09:35:31.899-07:00Augustbrev 2019<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">August
2019 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Kjære
dere alle sammen!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Det går
mot vår i Bolivia, en vår der varmen kommer tilbake etter en tørr vinter med
sol om dagen og kulde om kvelden. Det er store temperaturforskjeller mellom
sol/skygge og dag/natt på den tiden av året. Den tørre lufta gjør at det er mye
støv, som med litt vind kommer inn og legger seg alle steder. Knasing av sand
mellom tenna er ganske vanlig på den årstida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">To unge
mennesker er i ledelsen i leksehjelpa nå, der èn er leder og èn har ansvar for
regnskapet. Jeg fikk nettopp en melding fra lederen i styret om at begge to er
unge og arbeidsomme. De ønsker å praktisere utdanningen sin mest mulig, så de
står på. Helga den 8. September skal de arrangere kermesse. Da lager de middager
på senteret, inviterer familie, kjente og bekjente og selger til inntekt for
leksehelpa. Da er alle engasjerte i arbeidet fra elevene, foreldrene og lærerne
til kjøkkenfolket og ledelsen. Dette er mye jobb, men det er også en viktig jobb
bl.a. for fellesskapet og at alle bidrar til at senteret fungerer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Takk til alle dere som har satt
inn penger på kontoen vår. De tre siste månedene er det kommet inn mer enn
tidligere i år. Det er flere som har økt det månedlige bidraget i tillegg til
at det har kommet inn større beløp fra enkeltpersoner og grupper. Som et
eksempel kan jeg si at i mai kom det inn: 15.350 kr og i juni kom det inn drøyt
36.000 kr. I juli og august har det kommet inn rundt 26.000 kr i hver av
månedene. Inkludert i dette er salg av noen pledd og utlodning på Markens Grøde
på Bokemoa i Stokke der vi fikk inn rundt 7500 kr. Dette er kjærkomne midler
som vi ikke hadde klart oss uten. Nå må vi lagre opp en liten bunkers for
måneden desember da alle ansatte skal få to ekstra lønninger. Dette er viktige
bidrag til de som jobber, for de har ingen sosiale goder og ingen syketrygd, de
har kun en liten ulykkesforsikring som vi har ordna med. I tillegg sliter vi
med en rekordsvak krone. Aldri har den vært så svak som nå, etter at jeg
begynte å følge med. I skrivende stund koster 1 USD, hele 9,12 kr. Og da den
lokale valuta BOB holder seg stabil, på 6.96, får vi mindre igjen for det vi
overfører fra Norge til Bolivia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Amazonas
brenner! Har vi sett i nyhetene i det siste. Bolivia har lang grense mot
Brasil.To tredeler av Bolivia er varmt lavland, og en del av dette ligger i
Amazonasbekkenet. En del av dette området har også brent den siste tida. Jeg
har sett venner og bekjente legge ut på facebook hvordan det brenner og
brannmenn som har kjempa for å slukke så godt de har kunnet. Det har virket som
nesten en umulig oppgave. Det er vanlig å brenne jorda for å dyrke den etterpå,
jeg har sette det mange ganger i fjellsidene utenfor Cochabamba og noen ganger
har det kommet ut av kontroll.Vinden kommer på ettermiddagene og folk klarer
ikke å stoppe brannene de har tent. Det er trist å se det brenner oppe i
fjellsida i mørket og hvordan den brer seg. Brenning av jorda skjedde her i
landet også tidligere, men etter hvert som folk lærte andre måter å gjøre det
på ble det slutt med brenninga. I Cochabamba har jeg sett kampanjer på tv og
plakater i byen om at folk ikke skal sette fyr på utmarka og jeg har sett
militæret vandre i områdene for å kontrollere. Når tradisjonen så er å brenne
for å dyrke, tar det ofte lang tid<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> å endre dette.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Opplysninger og utdanning til folk også i
utkantstrøkaog fjella, er noe av nøkkelen tror jeg. Jeg tror at med utdanning
og innsikt kan dette bekjempes og naturen slipper denne påkjenningen. Dette er
også noe vi i leksehjelpa snakker om og informerer om til både elever og
foreldre. Utdanning er viktig! Informasjon er viktig! Innsikt er viktig for
hele verden. Vi henger sammen og det har vi sett i det siste når folk fra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mange steder i verden engasjerer seg i
brannene som har foregått i Amazonas den siste tida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Så vil jeg informere om årsmøtet
vårt som vi skal arrangere lørdag den 21. September kl. 14.00 på Feen Bedehus i
Stokke. Der blir det tradisjonelle årsmøtesaker i tillegg til informasjon og
bilder fra senteret, utlodning og litt mat og drikke. Alle er velkomne! Hvis
noen trenger veibeskrivelse ta kontakt med meg, Toril, på tlf 91240659.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Til slutt
vil jeg fortelle litt om Carla. Hun er mor til tre jenter som deltar i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>leksehjelpa. Da vi for et drøyt år siden
trengte et par hender til på kjøkkenet til tider, spurte vi om hun ville jobbe
hos oss. Det ville hun. Hun var stille og forsiktig og gjorde det hun ble bedt
om. Juana som da var ansvarlig på kjøkkenet lærte henne opp litt etter litt.
Etter nyttår 2019 kom hun på jobben med nyvasket hår som var satt opp i en flette,
hun var rein og fin i tøyet selv om ikke alt var like helt. I tillegg begynte
hun å prate mer, forklare ting, komme med forslag og spørre om ting. Noe som
ikke var vanlig fra henne. Roxana spurte hva som hadde skjedd. Hun fortalte at
Juana hadde lært henne hvordan hun måtte stelle seg for å komme på jobben
og<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gjennom denne praten hadde hun lært
at hun også kunne si i fra av og til og at det hun sa hadde betydning. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Tusen
takk for alle bidrag! Ønsker dere alle en fin høst!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Mange
hilsener fra ”La Gotita” i Bolivia og<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>”Dråpen” i Norge ved Toril Korsvik.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Gavekonto:
1506.23.89726 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Vipps:
564430 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Blogg: </span></b><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><b><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO; text-decoration: none; text-underline: none;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></b></a><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">E-post: </span></b><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><b><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO; text-decoration: none; text-underline: none;">torilk@yahoo.no</span></b></a><b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span></b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-27237197862297511292019-05-13T12:10:00.001-07:002019-05-13T12:13:58.801-07:00Brev april 2019<div class="MsoNormal" style="margin-left: 318.6pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Kjære dere alle!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Våren er
i anmarsj i Norge og høsten er på vei i Bolivia. Regntida er over for denne
gang og den gikk rolig for seg. Dog en gang kom gjørma nedover elva etter
kraftig regn, men denne gangen holdt det seg nede i elveleiet. Da jeg var i
Bolivia i fjor sommer jobbet de med å grave et større leie i elva slik at det
skulle bli vanskeligere for elva å gå over sine bredder. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Skoleåret
begynte i første uke av februar, samme uke startet vi også opp med leksehjelpa
til barn og unge som har det vanskelig på hjemmebane eller på skolen. Noen
forandringer ble det i år også. Lederen vi ansatte i mai i fjor fungerte ikke
så bra som vi håpet på, så hun sluttet til jul i fjor. Hun som har hatt
regnskapet har også sluttet. Hun hadde mye arbeid og jeg hadde håp om at hun
kunne komme på besøk oftere enn hun fikk til. Vi har nå innskrenket antall
personer i personalet, men de fyller like mange funksjoner som tidligere. Det
betyr at lederen vi har nå jobber i tillegg som psykolog, og læreren til de
eldste elevene har også ansvar for regnskapet. Roxana som har jobbet hos oss i
mange år, har flere funksjoner. Hun hjelper til på kontoret, på kjøkkenet, med
handling av matvarer, med elever som trenger ekstra hjelp og med å besøke
foreldre og skoler. Roxana har nå kommet til Norge og skal jobbe her i noen
måneder. Alle som jobber hos oss dette året har jobbet der tidligere, ingen er
helt nye, bare at noen har fått nye roller.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Angelica
er leder og psykolog, Gonzalo er lærer for de eldste og regnskapsfører, Carlos
og Olga er lærere, Roxana har ansvar for å besøke skoler og foreldre, hun
bidrar på kjøkkenet og hun hjelper til med elever som trenger ekstra hjelp
eller som er urolige, Eugenia er leder på kjøkkenet og Carla er medhjelper i
tillegg til foreldrene og Secundino driver i bilverkstedet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Vi har nå
40 elever fra 1. – 12. klasse. Den største gruppa er fra 3. til 5. klasse. Det
er ingen førskolebarn dette året. Forrige år var det få barn i denne gruppa, så
vi fant det for ressurskrevende. Noen utskiftninger i barnegruppa har det også
vært, så nye elever må bli kjent med rutiner og regler, og lærere må finne ut
hvilket faglig nivå de er på for å hjelpe dem best mulig.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Foreldrene stiller opp mer og mer. I april var
de på dugnad der de bl.a. jobbet med grønnsakhagen, høstet og forberedte neste
sesong. Jeg fikk noen bilder av grønnsaker og grønne planter som kan beskrives
som variasjon over kruspersille, selleriblader og gressløk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Onsdag den
1. mai reiste elever med foreldrene tradisjonen tro på utflukt til Apote, et
sted med basseng frukttrær og gress (ingen har gress å tråkke på hjemme). Det
ble en flott dag der foreldrene blir kjent med hverandre, alle bidrar til å
lage mat/middag, lederen (psykolog) har en sekvens med foreldrene der de
snakker om det å være foreldre, de leker sammen og bader i bassenget. En dag
som har blitt en tradisjon for oss og som barn og foreldre ser fram til hvert
år.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Siden vi
nå ikke har førskolebarn er det rommet de hadde i fjor, gjort om til et
bibliotek og en lekeavdeling som består bl.a. av spill, puslespill, lego o.a. Her
kan elevene være så mye de vil utenom måltid og leksetid. Hensikten er at
elevene skal få et naturlig forhold til bøker og gjerne bli glad i å lese. De
færreste av dem har bøker hjemme utenom skolebøkene. Det er viktig at de får
trening i å lese. Dett er ikke vanlig i Bolivia å lese skjønnlitteratur, så det
er fint å prøve å gi ungene leseglede. Dermed vil de også bli bedre til å
skrive og få større leseforståelse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Det ser
ut til å gå bra i Bolivia, de som driver leksehjelpa nå er unge, men de jobber
godt sammen med god kommunikasjon, så jeg har tro på dem. Utfordringen er
økonomien og det å skaffe nok midler her i Norge. </span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Økonomi er
aldri hyggelig å snakke om, men vi ser at pengene som kommer inn ikke er nok
til å opprettholde det aktivitetsnivået som er ønskelig. Vi er selvsagt svært
takknemlige for alle bidrag som kommer inn, faste og ikke faste, men vi vil
også sette pris på kreative ideer om hvordan vi kan øke inntektene<span style="background: white; mso-shading-themecolor: background1;">.</span><span style="background: #F1F0F0;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="background: white; mso-shading-themecolor: background1;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">En liten
forklaring på hvorfor det er vanskelig: For det første sliter vi med et underskudd
fra både 2017 og 2018, da regjeringen bestemte at de ansatte skulle ha enda en
ekstra månedslønn enn normalt i desember, en lønn mer enn vi hadde forventet.
For det andre er krona svak og det ser ikke ut til at den er på vei til å
styrke seg. Det betyr at alt i NOK blir dyrt i utlandet. For det tredje øker
utgiftene i Bolivia da alt stiger der også, fra matvarer til lønninger, via alt
det andre vi trenger for å drive et slikt sted. For det fjerde øker ikke
inntektene her i Norge tilsvarende utgiftene i Bolivia og vekslingskursen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Vi har nå fått et nytt kontonummer til
stiftelsen. Det er i DNB og er en bedriftskonto. Så når dere setter penger inn
på den kontoen er det navnet til Dråpen som dukker opp og ikke mitt navn. Dette
skulle vi ha gjort for lenge siden, men bl.a. på grunn av at prosesser med
opprettingen av stiftelsen som har tatt lang tid i Bolivia har vi ikke fått det
til før nå. Kontonummeret er: 1506.23.89726. Så fikk vi vipps for et par dager
siden, nummeret er: 564430. Så håper jeg at giverne kan bytte over til dette
kontonummeret. Det gamle kommer til å bli værende en stund enda i en
overgangsfase.<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">På vegne
av alle i Bolivia, La Gotita og Dråpen, takker vi alle bidragsytere som ønsker
å støtte oss i arbeidet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Mange
hilsener fra ”La Gotita” i Bolivia og<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>”Dråpen” i Norge ved Toril Korsvik.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Gavekonto:
1506.23.89726 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Vipps:
564430 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Blogg: </span></b><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><b><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; text-decoration: none;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></b></a><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">E-post: </span></b><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><b><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; text-decoration: none;">torilk@yahoo.no</span></b></a><b><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://4.bp.blogspot.com/-1mA6EhfZPMM/XNnA140WMjI/AAAAAAAACTM/wOxP-7AEonE8tlGbKcHkJ78nDeRLHWpOACLcBGAs/s1600/Apote%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="483" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-1mA6EhfZPMM/XNnA140WMjI/AAAAAAAACTM/wOxP-7AEonE8tlGbKcHkJ78nDeRLHWpOACLcBGAs/s320/Apote%2B4.jpg" width="182" /></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://2.bp.blogspot.com/-6PxNzoUtnD8/XNnA34C35tI/AAAAAAAACTQ/UPzwFujY_0EOmADVyQ1hawgVZWD5yWD1ACLcBGAs/s1600/Achojcha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-6PxNzoUtnD8/XNnA34C35tI/AAAAAAAACTQ/UPzwFujY_0EOmADVyQ1hawgVZWD5yWD1ACLcBGAs/s320/Achojcha.jpg" width="240" /></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://3.bp.blogspot.com/-RsR9CbE0nN0/XNnA624D7GI/AAAAAAAACTU/KPVEr4GKDH80htw9v4UV4GcixD4XU6JJACLcBGAs/s1600/Apote%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-RsR9CbE0nN0/XNnA624D7GI/AAAAAAAACTU/KPVEr4GKDH80htw9v4UV4GcixD4XU6JJACLcBGAs/s320/Apote%2B1.jpg" width="320" /></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://4.bp.blogspot.com/-eEtqDR4aFMc/XNnA9huCjYI/AAAAAAAACTY/tHg7XweQpygNA5cB5zIKTgnmWavkxDhiQCLcBGAs/s1600/Apote%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-eEtqDR4aFMc/XNnA9huCjYI/AAAAAAAACTY/tHg7XweQpygNA5cB5zIKTgnmWavkxDhiQCLcBGAs/s320/Apote%2B2.jpg" width="320" /></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://4.bp.blogspot.com/-eAn47qNmWJo/XNnBA-Qw2rI/AAAAAAAACTc/4fDcVHPR_H4iXQWDMxqPc1rxJh7u_oodgCLcBGAs/s1600/Apote%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="446" height="170" src="https://4.bp.blogspot.com/-eAn47qNmWJo/XNnBA-Qw2rI/AAAAAAAACTc/4fDcVHPR_H4iXQWDMxqPc1rxJh7u_oodgCLcBGAs/s320/Apote%2B3.jpg" width="320" /></a></b></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-43271475378759599922019-03-25T13:24:00.000-07:002019-03-25T13:24:01.002-07:00Årsrapport 2018!<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="NO-BOK" style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ÅRSRAPPORT
DRÅPEN 2018</span></u></b><span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="NO-BOK" style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi
har drevet jevnt og trutt i året 2018 både i Norge og Bolivia. I Norge består arbeidet
i å samle inn penger, styremøter og bistå i Bolivia på ulike måter. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">NORGE:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">STYRETS
AKTIVITET: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Styret
har gjennomført tre styremøter og et årsmøte.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Styret
i Norge har jobba for å få inntekter til ”Dråpen” på denne måten:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Toril
skrev et brev til Land Lions om støtte, vi fikk 5000,- kr i mai, dette skal gå
til nye bord og benker i klasserommene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Utlodning
på Bokemoa i Stokke i Juni der fikk vi innkr. 4991,-. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Årsmøte
ble arrangert i september der vi hadde utlodning med en inntekt på kr 3810,-. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Toril
hadde et foredrag for Land Rotary i oktober, i desember fikk vi en gave fra dem
på 2000,- kr. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I
november hadde Toril et foredrag på Fryal skole, der var det mange som tok lodd
i lotteriet vårt i november og desember.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi
arrangerte en utlodning med strikkeprodukter til premier i november/desember.
Der fikk vi inn 9150 kr i tillegg til at vi solgte en kniv til 1000 kr. Denne
kniven var en gave fra en knivsamler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Det
er strikka pledd gjennom hele året i Bolivia og i Norge. De ble solgt i Norge.
Netto inntekt fra dette ble 14.500,- kr. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I
desember fikk vi 1000,- fra en konsert med gruppa Mist.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Totalt<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inntekter fra Norge (utenom faste givere): kr
41.451,-, som er snaut 15% av alt vi får inn i Norge.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Årsmøtet
ble arrangert den 1. september på Feen bedehus i Stokke, med besøk av Roxana Choque.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Det
er 33 faste givere som gir alt fra 100,- til 2500,- kr. pr måned. I tillegg er
det noen som gir et beløp av og til.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ØKONOMI:
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Måned<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Inntekter NOK<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Utgifter BOB<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Veksling<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Januar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18.550<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">11.373,85<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Februar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>19.850<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">12.453,59<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">1USD = 7,70 NOK og 6,96
BOB<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Mars<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18.500<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">18.137,71<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">April<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>23.700<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">14.635,39<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Mai<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20.950<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">21.629,22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Juni<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>29.891<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">23.327,79<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Juli<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20.000<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">16.430,19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">August<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>26.404<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">17.060,09<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">September<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>24.560<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">22.784,68<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Oktober<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>19.400 <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">19.944,15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">November<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21.300<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">27.478,76<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Desember<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>36.643<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50.202,07<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">Total<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 88.7pt;" valign="top" width="118">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>279.748<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">255.457,49<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.05pt;" valign="top" width="217">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt;">1USD = 8,70 NOK og 6,96
BOB<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dette
gir en gjennomsnittsinntekt på kr. 23.312,- pr mnd.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">255.457
BOB tilsvarer rundt 300.900 NOK med en gjennomsnittskurs på 1USD = 8,2 NOK. Dvs
et underskudd på 21.152 NOK. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">BOLIVIA:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Elever:
40 barn og unge. Arbeidet har fortsatt som tidligere med lekser, læring og ernæring.
Lek er blitt innført på en mer pedagogisk og tilrettelagt måte. Elevene trenger
generell stimulering, gleder og variasjon i tilværelsen. Det ble ordna plass
til et lite bibliotek der elevene kunne sette seg ned etter leksetid med å
lese, spille spill eller legge puslespill.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Foreldre:
Barn og unge fra 17 familier skrev seg inn i 2018. Foreldremøter ble arrangert
nesten hver måned med ulike temaer. Det var utflukt for hele familien den 29.
April.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ansatte:
11 personer: En leder, fire lærere, en vedlikehold og med verkstedet, tre på
kjøkkenet, en regnskapsfører og Roxana som hadde varierende oppgaver og som hadde permisjon fire måneder i året.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi
ansatte en ny leder fra 1. Mai. Hun skulle ha det overordna ansvaret for
administrasjon, planer, pedagogikk, økonomi og videre utvikling av senteret i
forhold til myndighetene. Hun hadde store kunnskaper og mye å bidra med på
mange områder, men fungerte ikke helt etter våre visjoner og måte å arbeide på.
Hun avsluttet sitt arbeid i ”Dråpen” i desember.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Infrastruktur:
Det ble skifta tak – blikkplater - over kontoret og kjøkkenet. Det er videre
behov for vedlikehold i året som kommer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Verksted:
Periodisk aktivitet i verkstedet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Den
store hendelsen som prega hele året var elva som gikk over sine bredder i
februar og tok med seg veier, bygninger, biler og brua. Fem mennesker omkom og
senteret ble brukt til nødhjelp og utdeling av nødvendige produkter. Vi hadde
også en sentral plass i hjelpearbeidet med midler som kom inn i Norge.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="NO-BOK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Styret
takker alle bidragsytere som gjør dette arbeidet mulig. Dere er med på å gi
barn og unge nye muligheter i livet som de ellers ikke ville fått.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-2229336513323552882018-12-22T02:48:00.000-08:002018-12-22T02:48:00.716-08:00Desemberbrev 2018<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Hov desember 2018<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Kjære dere alle
sammen!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Vi har tilbakelagt
oss et år med gleder og sorger. Den største gleden jeg kjenner på dette året er
at det er 10 år siden vi startet opp med leksehjelpa i Bolivia. Det var ingen
selvfølge da vi starta opp at vi skulle klare å holde på så lenge. Den store
sorgen dette året, var raset og ”elva som kom” og gjorde enorme skader i
området.Skader der og da og etterpå ved at folk måtte finne andre steder å bo,
noen bygger opp igjen husa sine og noen har fått traumer og psykiske skader som
trenger reparering. Nå er det ny regntid i Bolivia og folk er på alerten og
tidvis redde for at det kan skje igjen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Ti år er ganske lang tid i et liv, selv om det
også går fort. Vi har opplevd enorm stor utvikling og forandring på senteret.
Det har gått opp og ned disse årene, noen år var strevsomme, mens andre år gikk
lettere. En ting er å bygge opp et senter, en annen ting er å holde det gående
både sosialt og økonomisk. Da jeg flyttet tilbake til Norge for noen år siden,
var det ikke helt klart hvordan det ville gå videre. Det har også vært en
krevende tid etter at jeg dro, men noe har falt på plass og vi håper at enda
flere ting faller på plass i løpet av neste år. Noen forandringer blir det, så
får vi lære av det vi har erfart av positive og negative hendelser i løpet av
året som er gått.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GH2wazoUJDY/XB4WCE025BI/AAAAAAAACSQ/QJZA1m9nwDQVMMQ7D03nWmrXE5LI9sqjQCLcBGAs/s1600/10%2B%25C3%25A5rs%2Bfest.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="1396" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-GH2wazoUJDY/XB4WCE025BI/AAAAAAAACSQ/QJZA1m9nwDQVMMQ7D03nWmrXE5LI9sqjQCLcBGAs/s320/10%2B%25C3%25A5rs%2Bfest.jpg" width="320" /></a><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Nå vil jeg slå et slag for lærerne som har jobbet hos
oss det siste året, Carlos, Angelica, Olga og Gonzalo. Fire unge flotte lærere,
alle ganske nyutdannet og noen ikke helt ferdige enda med studiene sine. En er
utdannet psykolog, en er mot slutten av å bli regnskapsfører og to driver med
utdanning til å bli gymlærere. Tre av dem kjente hverandre fra tidligere og
etter hvert forsto vi at den fjerde var kjæreste av en av dem. Dette visste
ingen da de ble ansatt og det er godt gjort å holde det hemmelig. Det med å
være venner på jobb er noe annet i Bolivia enn i Norge. Det er vanskeligere å
skille jobb og privatliv i Bolivia når det gjelder venner. Det har vi et
eksempel på fra et tidligere år. Den gang ble det skapt vennskap gjennom jobben
hos oss og det er jo fint. Saken er at året etter kom det inn en ny psykolog
som ble venn med en av dem og dermed følte noen seg skvisa ut og det endte i
ugreie relasjoner mellom de som jobba som lærere. Det at disse er venner og til
og med kjærester har de klart å holde utenom jobben, noe som er det beste og
mest profesjonelle. Det at de er unge kan ha både sine fordeler og noen
ulemper. Da jeg var der i sommer var det en gutt i 1.klasse som hadde vansker
med å lære bokstaver og å lese. Han var også urolig og ukonsentrert og en ung
lærer uten erfaring hadde vansker med å hjelpe han på en god måte. Da ble han
flyttet til klassen der psykologen hadde ansvaret for at han skulle få hjelp
til mer grunnleggende lærdom og få hjelp til adferden hans. Jeg leste nå i
informasjonen jeg har fått fra lederen at dette har hjulpet og at han nå lærer
bedre enn tidligere, men at hun anbefaler at han går samme året om igjen på
skolen for å befeste lærdommen hans enda bedre.Det er utfordrende å hjelpe og
undervise en elevgruppe der elevene kommer fra ulike skoler og har ulik alder.
Ingen har de samme leksene og alle har ulike behov for hjelp og støtte.Samtidig
trenger alle oppmuntringer og oppfordringer til å begynne med leksene. Det er
mest de eldste som er selvgående i det å utnytte kapasiteten lærerne har for å
få den hjelpen de trenger. I tillegg har mange lekser som er ganske kjedelige
og mekaniske. Dermed kan leksene ta lenger tid enn nødvendig. Leksene må de
likevel bli ferdige med, for ellers så klager foreldrene og lærerne på skolen
og elevene får nedsatt karakter i faget. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Dette året har lærerne satt i gang organisert lek etter
at leksene er unnagjort. Det å leke sammen, sosialisering, følge regler, vente
på tur og bidra til gruppa eroppgaver elevene har brukt mye tid på. I tillegg
er det to lærere som har hatt elever i judo utenom leksetida. Hver lørdag siden
juni har en gruppe troppet opp for å trene judo, gruppa starta med 18 barn og
unge,<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> og utover året ble den redusert til ti ivrige
utøvere. Etter hvert har de også vært i hallen sammen med andre idrettsutøvere
fra ulike idretter. Dette er inspirerende for alle, og det har overføringsverdi
til dagliglivet, gjennom større utholdenhet, bedre koordinering, bedre kontroll
på seg selv, høfligere, roligere og bedre selvbilde. Dette håper vi kan
fortsette til neste år.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AQN2O_1MJL0/XB4WEwE8FcI/AAAAAAAACSU/wCzqsjvT0eYKoB-3SzeNUfOdETWtzY65wCLcBGAs/s1600/Personalet%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1051" data-original-width="1400" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-AQN2O_1MJL0/XB4WEwE8FcI/AAAAAAAACSU/wCzqsjvT0eYKoB-3SzeNUfOdETWtzY65wCLcBGAs/s320/Personalet%2B2018.jpg" width="320" /></a><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">De tre lærerne som
kjente hverandre fra tidligere deltok i en annen leksehjelp da de vokste opp.
Det er et annet senter der de gir mat og leksehjelp som jeg har besøkt flere
ganger og var til god hjelp da jeg skulle starte opp. Der har de hatt mange
elever inne i flere år enn oss og disse unge har vokst opp med og i denne
leksehjelpa. Der har de fått gode verdier og holdninger til livet. Dermed
kjenner våre lærere til den situasjonen elevene våre er i og til ulike vansker
familiene sliter med. Dette er store fordeler i arbeidet med elevene og vi
ønsker personal som har mulighet til å sette seg inn i hvordan elevene og
foreldrene har det.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Tusen takk for all hjelp og støtte økonomisk og på
andre områder, det er godt å vite at vi har dere i ryggen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;">Ønsker dere alle en riktig god julehøytid og et godt
nytt år. </span><span lang="NO-BOK" style="background: white; color: #333333; font-size: 16.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;"> </span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="background: white; color: #333333; font-size: 16.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="verse"><span lang="NO-BOK" style="background: white; color: #333333; font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-theme-font: major-latin;">For et
barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans
skulder.</span></span><span lang="NO-BOK" style="background: white; color: #333333; font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br />
<span class="verse">Han har fått navnet Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig
far, Fredsfyrste. </span></span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Jes. 9.6<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span lang="NO-BOK" style="color: #434343; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Vennlig
hilsen alle oss i ”Dråpen” i Norge og ”La Gotita” i Bolivia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">E-post: </span></b><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;">torilk@yahoo.no</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Blogg: </span></b><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="color: #6d7a36; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="color: #434343; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #434343; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Gavekonto:
9488 05 44629 Mobil Toril: 912 40
659 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toril
Korsvik<o:p></o:p></span></b></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-10315497367051641612018-12-22T02:44:00.002-08:002018-12-22T02:48:36.677-08:00Årsmøte 2018Referat årsmøte for året 2017. Stokke 03,09,2018<br />
<br />
Sak 1 Innkalling og saksliste godkjent. Valg av møteleder Toril Korsvik.<br />
Protokollunderskrift: Randi Studsrød og Berit Ulseth. Referatkriver Laila <span style="white-space: pre;"> </span> Korsvik<br />
<br />
Sak 2 Årsberetning godkjent<br />
<br />
Sak 3 Ingen innkomne forslag<br />
<br />
Sak 4 Valg av styre. Hege Johannessen valgte å gå ut, Toril Korsvik kommer inn som ny representant. Heidi Toverud gikk av som leder. Fordelinga av verva vil bli tatt på neste styremøte. Pr dd sitter disse i styre: Heidi Toverud, Nina Nøvik, Lene Vårum,<br />
Toril Korsvik og Laila Korsvik<br />
<br />
Toril hadde en liten oppsummering om tilstanden til prosjektet og økonomien.<br />
Nytt for 2017 er at de har startet med litt grønnsaksdyrking. Det fikk varierende resultat pga insekter og en liten kanin som kom på besøk. Cherrytomatene blei fine.<br />
Det blir litt prøving og feiling i starten.<br />
Pga flommen i sommer har de måttet ta et opphold men starter opp igjen nå.<br />
<br />
Økonomien går greit. Vi gikk ca 20000 kr i underskudd i 2017 men det varierer med dollarkurs og investeringer. For 2018 ser det ut som det kan bli et overskudd på samme beløp. Det holder seg ganske stabilt.<br />
<br />
Det er bestemt å å reparere den gamle bilen, legge nytt tak på et hus og kjøpe sand under lekestativ. Ulykkesforsikring har blitt investert til alle elevene, noe foreldrene var veldig glade for.<br />
Familiene er blitt flinkere til å følge opp barna sine.<br />
<br />
Ullpledd blir strikket i Norge og Bolivia for å få mer inntekter til prosjektet, det får ogsa de strikkende i Bolivia penger for. Selges i Norge. Moamarten sikrer oss ca 5000 kr i året. Toril forteller om prosjektet i flere anledninger o foreninger. Også mottatt gave fra Lions Søndre Land.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--------------------------------- --------------------------<br />
Randi Studsrød Berit Ulsethdråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-2280193811920840882018-08-14T10:33:00.001-07:002018-08-14T10:33:52.641-07:00Augustbrev 2018<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 7;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Søndre Land august 2018<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kjære dere alle sammen!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jeg satte meg på flyet to dager før St. Hans og reiste fra
sol, sommer og varme i Norge til midtvinter i Bolivia. Det var tørt og kaldt
mens jeg var der og da jeg gikk ut av flyet i Norge midt i juli, slo varmen
imot meg som på en sydentur. Det er mange kontraster i forbindelse med det å
reise til Bolivia, selv om denne typen kontraster som regel er omvendt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Da jeg flytta fra Bolivia i november 2015 overlot jeg
prosjektet i hendene på to personer. Da det viste seg vanskelig med to ledere, samtidig
som det tok tid fra Secundino som skulle ta seg av verkstedet, bestemte vi oss
for å prøve å finne en person som kunne være leder aleine. Hun ble ansatt den 1.
mai i år og har nå vært der noen måneder i en prøveperiode. Hun er utdannet
pedagog og har mange bra tanker om undervisning og metodikk. Samtidig var det
spesielt å se henne i min posisjon, i en stilling der jeg alltid har vært, var
det en helt ukjent person som tok tak og gjorde forandringer. Et bibliotek i
enden av et av klasserommene, mer organisert lek etter at leksene er unnagjort,
sang, rim og regler før de spiser er noen av endringene foreløpig. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lærerne vi har dette året er unge, energiske og
entusiastiske. De er alle studenter og har en del å lære i forhold til det å
være lærer og ha ansvar for en elevgruppe. Samtidig er de åpne og villige til å
ta imot lærdom og veiledning på dette. De har et godt miljø seg imellom, de
hjelper hverandre, tar ansvar og lærer av hverandre. Noe den nye lederen har
innført er at på personalmøtene, som er en gang i måneden, skal lærerne etter
tur legge fram et tema de er opptatt av, og få innspill på dette. Her blir det
diskusjoner og refleksjoner over ulike tema og jeg merka også at de var åpne på
å lære nytt. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Jeg har sett mange bilder, mange videoer og hørte mange
beskrivelser fra flommen som skjedde i februar, men å se det og å være der selv
gir alltid et annet inntrykk. Det var overveldende å komme dit og se det med
egne øyne. Enorme masser med stein, grus og sand som er nesten ubeskrivelig og
uvirkelig. En lang strekning (1 km kanskje) langs elva var fylt med stein- og
jordmasser fra flommen i opptil fire meter i høyden. I tillegg kom alle
historiene fra folk i området. Jeg lytta. Vi er små vi mennesker når det kommer
til stykket, naturen er oss totalt overlegen. Ei mor sa at hun var i byen da
det skjedde. Barna hennes var hjemme. Da de ringte henne og fortalte hva som
skjedde, trodde hun det ikke. Da de sa at nå forsvant brua (en betongbru),
begynte hun å le fordi hun kunne ikke tro det. Det gikk bra med barna hennes.
Vi hjalp ei mor som hadde en sønn med lungeproblemer. Han har vært ut og inn av
sykehus siden han ble født. Da flommen kom var mor høygravid. Vi vet ikke om
dette har noen sammenheng, men vi valgte likevel å hjelpe henne med noen av midlene
som kom inn i forbindelse med flommen. Hun er veldig takknemlig.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jeg kom til Bolivia en fredag, og dagen etter strømte det på
med unger selv om det var lørdag. Den første jenta som kom sa at hun skulle
trene judo. To av lærerne vi har nå driver med judo og de er villige til å
undervise elevene på lørdager. Det kommer mellom 15 og 20 elever hver gang, noe
som er veldig bra. De blir delt i to grupper etter alder og trener teknikk,
styrke og bevegelighet. Det var flott å se hvor ivrige de var og lærerne sa at
dette ville hjelpe dem i forhold til selvdisiplin og respekt i tillegg til å
drive en idrett. På slutten av den tida jeg var der, reiste noen til den
idrettshallen lærerne trener i for å få et større bilde av idretten og bli
trena av en annen person. Det virka veldig bra og elevene storkoser seg med
denne aktiviteten. Vi håper at dette kan fortsette framover.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Som noen av dere vet strikker vi pledd av alpakka- og lamagarn
fra Bolivia. Dette har blitt en liten, men god inntektskilde for oss. Nå har vi
seks strikkere i Bolivia og noen få her i Norge. Nå har jeg kommet fra Bolivia
med kofferten full (nesten) med garn i mange ulike farger, godt og deilig garn
av alpakka og lama klart til strikking. Er det noen som kunne tenke seg å
strikke et pledd eller to er vi takknemlige for det, og er det noen som ønsker
å kjøpe et varmt og godt pledd kan de ta kontakt med meg. Fra og med i høst tar
vi min. 1700,- kr for et pledd som skal dekke en godt voksen person (det er lov
å gi mer dersom en vil det). I tillegg strekker det seg mer etter hvert. Vi har
også noen få mindre pledd som f.eks kan brukes over en barnevogn, over knærne
når en sitter ute, rundt skuldrene el.l. De som strikker i Bolivia er kvinner
vi har kontakt med på en eller annen måte, både foreldre og ansatte. Disse får
rundt 750 kr for å strikke et pledd. Overskuddet av salget går direkte inn på
kontoen til Dråpen. De som strikker i Norge har vi ikke muligheten til å
betale, det må ses på som en dugnad eller som et bidrag til Dråpen. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Bilde_x0020_1" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 185.35pt; margin-left: 199.15pt; margin-top: 148.85pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 276pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata cropbottom="1800f" cropleft="1792f" cropright="1204f" croptop="7714f" o:title="IMG_20180812_110357" src="file:///C:\Users\isltko\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><v:shape id="Bilde_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 274.5pt; margin-left: 4.5pt; margin-top: 63.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 161.25pt; z-index: -251658240;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata cropbottom="3903f" cropleft="7855f" cropright="9414f" o:title="Junio y julio de 2018 105" src="file:///C:\Users\isltko\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
<w:wrap anchorx="margin" type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape>La Gotita/Dråpen i Bolivia har bursdag den 26. august, og i år har vi
jubileum – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vi fyller hele 10 år</b>.
Dette er stort, i alle fall for meg. Det at dette har kommet i gang og fortsatt
fungerer. Jeg har stoppa opp noen ganger på bruket der i Bolivia, kikka meg
rundt og tenkt: DET FUNGERER! Alt er ikke helt topp, det er utfordringer og
mangler, misforståelser og frustrasjoner, men det fungerer og barn får hjelp
til en bedre framtid. Akkurat det som er mitt mål og mitt ønske. Lørdag den 1.
september arrangerer vi årsmøte i Dråpen, det vil foregå i Stokke. Der vil vi
(Roxana og jeg) vise bilder og fortelle om hvordan det går og markere at vi er
10 år. Alle er velkomne den dagen (se egen innkalling).</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-cIlLhp4M5P4/W3MRSiaKsPI/AAAAAAAACRQ/0tmhw_vTXDg4O3JIOG0nXzBzHYQvMZemgCLcBGAs/s1600/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-cIlLhp4M5P4/W3MRSiaKsPI/AAAAAAAACRQ/0tmhw_vTXDg4O3JIOG0nXzBzHYQvMZemgCLcBGAs/s320/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B105.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EROHMJp4hIk/W3MR7YopnOI/AAAAAAAACRc/c-iAVP48W8YI9QmQ1eX2L1jlSLArxC_8QCLcBGAs/s1600/IMG_20180812_110357%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-EROHMJp4hIk/W3MR7YopnOI/AAAAAAAACRc/c-iAVP48W8YI9QmQ1eX2L1jlSLArxC_8QCLcBGAs/s320/IMG_20180812_110357%255B1%255D.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;">Jeg
lar disse jentene og denne tegningen representere alle oss i Bolivia og Norge som
takker hver og en av dere som støtter og hjelper oss økonomisk, med strikking eller på annen
måte. På tegningen har Maria Rosa skrevet takk til dere som gjør det mulig at
Dråpen fungerer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;">Vennlig
hilsen alle oss i Dråpen og La Gotita!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">E-post: </span></b><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><b><span style="color: #6d7a36; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;">torilk@yahoo.no</span></b></a><b><span style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Blogg:</span></b><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><b><span style="color: #6d7a36; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></b></a><span style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #434343; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Gavekonto: 9488 05 44629 Mobil
Toril: 912 40
659 Toril
Korsvik<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-7547384569992217502018-08-12T08:37:00.003-07:002018-08-12T08:54:29.867-07:00Årsmøte i Dråpen<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">INNKALLING TIL ÅRSMØTE I DRÅPEN<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Lørdag den 01. september 2018, kl 14.00 på Feen Bedehus i Stokke.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Dagsorden:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Det blir vanlige årsmøtesaker med
rapport, valg og økonomi fra 2017.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Roxana og Toril viser bilder og
fortelle fra ståa i Dråpen i 2018. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Vi markerer at vi fyller 10 år den
26. august 2018.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Utlodning til inntekt for Dråpen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Kaffe, te og noe å
bite i.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Dersom noen har saker eller forslag til drøfting, kan de sendes til heidi.toverud@live.no
innen 25.08.2018.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">VELKOMMEN!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-6zdIlvEpHEM/W3BUGctH1oI/AAAAAAAACQ0/Y8rkRJoUTScHaxeSMZ1mTPesS_tS6N4UwCLcBGAs/s1600/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="1600" height="263" src="https://3.bp.blogspot.com/-6zdIlvEpHEM/W3BUGctH1oI/AAAAAAAACQ0/Y8rkRJoUTScHaxeSMZ1mTPesS_tS6N4UwCLcBGAs/s320/Junio%2By%2Bjulio%2Bde%2B2018%2B262.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ps! Årsrapport finnes på: www.boliviadraaper.blogspot.com</span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">VEIBESKRIVELSE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Vi skal være på Feen Bedehus, Feenveien 200, på riksvei 303 mellom
Stokke og Sandefjord. Fra Stokke sentrum: Følg riksvei 303 mot Sandefjord,
forbi Stokke kirke. Etter 3,9 km. ligger det høyre side etter en nedoverbakke.
Bak bedehuset ligger det en barnehage. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Fra Sandefjord: Følg riksvei 303 mot Stokke. Kjør forbi avkjørselen til
Bogen, rundt noen svinger, opp en bratt bakke, der ligger det på venstre side.
Først en barnehage, så Bedehuset. Se etter norsk og boliviansk flagg i
veikanten. Vanskelig å finne fram? Ring Toril Korsvik, 91240659<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-60985079102955769492018-07-21T10:15:00.002-07:002018-07-21T10:15:22.542-07:00Årsrapport 2017<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ÅRSRAPPORT DRÅPEN 2017<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2017 ble et
spennende år med mange utfordringer og gode opplevelser.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ØKONOMI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Inn på konto
i Norge i NOK:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Januar<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>21.350 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Februar<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>15.100<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mars<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>13.300<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">April<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>27.100<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mai<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>15.450<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Juni<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>24.940<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Juli<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>14.950<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">August<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>32.610<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">September<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>28.320<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Oktober<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>26.885<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">November<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>17.850<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Desember<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>27.700<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Totalt:<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>265.700 kr.<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Til
sammenligning kom det i 2016 inn 271.704 kr. Altså en liten nedgang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Det ble
overført kr. 290.000 fra Norge til Bolivia. Det betyr et underskudd på 24.300
kr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I Bolivia
ble det brukt 33.988 USD, der vekslingen med NOK varierte ca. mellom 8,20 og
8,70 NOK. Med en gjennomsnittlig kurs på 8,50 Nok, ble det brukt ca. 289.000 kr
i Bolivia i 2017.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Det trengs
mer penger i Bolivia nå enn tidligere. Lønningene øker, matvarepriser øker og
andre ting øker. Vi har ikke fått flere givere dette året, så inntektene holder
seg omtrent på det samme som tidligere år. Vi har ikke nok faste givere til å
dekke driftsutgiftene, men er avhengig av andre inntekter som loddsalg, salg av
pledd,gaver fra bursdager o.a. Vi brukte ikke noe på vedlikehold av bygninger i
2017, så dette må nok påregnes i 2018.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ELEVER: Vi
har hatt rundt 35 elever gjennom året. Det var nærmere 40 da året startet, men
en familie trakk seg ut sannsynligvis p.g.a. at foreldrene måtte hjelpe til på
kjøkkenet. Elevene har jobba jevnt og trutt. Vi har fire ulike grupper ut i fra
alder. Under skolealder, 1., 2., og 3. klasse sammen, 4. og 5. klasse sammen og
fra 6. klasse og oppover. De yngste skoleeleven har flest ressurser, da vi
ønsker å gi dem en god start. Det er viktig hva som skjer de første årene i
forhold til grunnlag og motivasjon. Vi har dyktige studenter som hjelper dem,
men som samtidig trenger oppfølging og opplæring i metoder og kommunikasjon med
elever.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tirsdag,
onsdag og torsdag kommer elevene etter skoletid. Dagsrytmen var som følger:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">13.00:
Elevene ankommer leksehjelpa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">13.20 –
14.00: Middag og evt lek dersom tid.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">14.00 –
16.00: Lekser, lek, spill og annen hjelp til skolearbeid eller generell
stimulering.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16.00: Et
like måltid som kan bestå av frukt, yoghurt, havregryn med melk e.l.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16.00 –
17.00: Opprydding, vasking, lek, spill.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17.00:
Elevene går hjem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Datoer:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">7. februar
(tirsdag) Leksehjelpa starter opp igjen etter sommerferie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">27. og 28. Februar:
Karnevalsferie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">mai: Utflukt for foreldre og barn til
Apote.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">To uker i
overgangen juni/juli: Vinterferie. Lekpregede aktiviteter for de som kommer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">26. august:
La Gotita 9 år, vi feirer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Studentdagen:
21. september, og våren begynner: en liten feiring.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I hele
november er det eksamen for alle elever.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">30.
november: Skoleåret er over<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lørdag 9
desember: avslutning av året hos La Gotita. Feiring med god mat og aktiviteter
med klovn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Den nye
aktiviteten,som varte hele året, var anleggelse, såing og drift av grønnsakhage
som ble starta og fulgt opp av en annen stiftelse. Hensikten var at elevene og
evt. foreldrene skulle lære å dyrke egne grønnsaker selv om de har liten plass.
En agronom og en kokk med hjelpere kom til oss for å undervise i dyrking og hva
slags matretter de kunne lage for å utnytte alle grønnsakene. Det ble sådd i
kasser, bøtter, plastrør, brusflasker der de kutta toppen på langs av flaska og
på marka. Det ble en umiddelbar suksess der mange elever deltok og lærte mye.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">FORELDRE: Foreldrene
deltar på møter, utflukt og dugnader. Det spesielle dette året var at vi hjalp
to mødre til å legge seg inn for å gjøre et inngrep slik at de ikke kan få
flere barn.Vi betalte hele behandlingen, selv hadde de ikke mulighet til det. Roxana
fortsetter sitt arbeide med flere av familiene. Hun besøker familier som er av
de aller mest ressursfattige både med hensyn på økonomi og personlige
ressurser. Etter tur hjelper foreldrene til på kjøkkenet. Dette har fungert
stort sett greit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">PERSONALET:
Det er noen utskiftninger i personalet nesten hvert år. Nye studenter gjør
ferdig studiene sine. De får vitnemål etter en ganske lang prosess med
myndighetene. Det koster også ganske mye å få utlevert et vitnemål. Da en slik
prosess er i mål ønsker de seg ofte nye utfordringer og større stillinger, mens
vi er fornøyde med at andre får muligheten til å finansiere noe av studiene
sine ved å jobbe hos oss. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vi har vært
fornøyde med lærerne de siste årene. Vi finner studenter og de som jobber hos
oss gjennom kjente. Det er viktig med tillit og at de er gode forbilder for
elevene i holdninger, det å være presis, i kommunikasjon og annet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi ser nå at
det fungerer ikke bra med to personer i ledelsen. Det går bra enda, men i
lengden må det være en person som er leder. Dette er noe å jobbe med neste år.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">INFRASTRUKTUR:
Det ble ikke utført noe vedlikehold eller nybygg dette året. Økonomien tillot
ikke til det. Dermed er det et større behov neste år.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">BILVERKSTED:
Bilverkstedet går som tidligere, med arbeid i rykk og napp. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bilen vår
havarerte i mai dette året, vi har ikke kjøpt noen ny, da biler generelt har
steget mye i pris siden jeg kjøpte den vi hadde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">KJØKKENHAGE:
Mot slutten av 2016 kom vi i kontakt med en annen stiftelse som ønsket å
samarbeide med institusjoner om å lage kjøkkenhage på et lite areal. De hjalp
oss med å bygge opp ulike steder der vi kunne dyrke grønnsaker. Langs muren
nedover mot porten brukte vi gamle bord til støtte for jorda, det ble en slags
terrasse der det ble sådd ulike grønnsaker som rødbeter, grønnkål, persille,
o.a. Et annet sted gjerda vi inn et lite område der det ble sådd cherrytomater
som klatra oppover gjerdet i tillegg til kål, blomkål o.a. Kålen ble stort sett
spist opp av mauren, mens tomatene bar mye. Da jeg reiste derifra i juli 2017
hadde de høsta bortimot 25 kg cherrytomater. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I tillegg
fikk foreldre og elever opplæring av en kokk som lærte dem å lage enkle retter
av disse grønnsakene. Dette var populært. Elevene fikk forklær og et
kjøkkenhåndkle til å bruke de dagene det var undervisning, og til slutt fikk de
det til odel og eie. Ulike redskap som ble brukt i undervisningen ble satt
igjen hos oss på kjøkkenet. Det kommer nå kjøkkenpersonalet til gode.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jevnt over
et godt år, med noen utfordringer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Toril
Korsvik<o:p></o:p></span></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-73228077669276815862018-06-25T16:50:00.000-07:002018-06-25T16:50:37.161-07:00Da "elva kom"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I går, søndag, hyra vi en nabo som kjører taxi til å frakte oss (Secundino og meg) oppover fjellsida. Vi ville se om vi fant raskante fra februar da "elva kom". Det bar oppover på steinete veier, bratt og ulendt. Et sted måtte vi ut for å dytte bilen da det var så løst og så bratt at den bare sto og spant. På bildet under har vi stoppa underveis og vi ser byen langt der nede.<a href="https://2.bp.blogspot.com/-mrqTeZZt2l8/WzAwumW_eXI/AAAAAAAACOo/vTDNR2Mx7HU0GEt0sxlyzax4FScYAYnJACLcBGAs/s1600/P1110758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1600" height="214" src="https://2.bp.blogspot.com/-mrqTeZZt2l8/WzAwumW_eXI/AAAAAAAACOo/vTDNR2Mx7HU0GEt0sxlyzax4FScYAYnJACLcBGAs/s320/P1110758.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Mp8UmUkMgio/WzA0legkUBI/AAAAAAAACPY/r2B79Mfbki88pf1uhQ4fIZVwpu_4XxRFACLcBGAs/s1600/P1110753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-Mp8UmUkMgio/WzA0legkUBI/AAAAAAAACPY/r2B79Mfbki88pf1uhQ4fIZVwpu_4XxRFACLcBGAs/s320/P1110753.JPG" width="320" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Elveleiet slik det ser ut ovenfra nå. Den store grønne sletta omtrent midt på bildet er en fotballbane med kunstgress - en gave fra Evo (presidenten). Elva tok hjørnet av gjerde som er rundt denne banen. Lenger ned gikk elva over sine bredder og tok med seg alt den traff på. Langs hele elveleiet som vi ser på bildet ligger det igjen enorme mengder med stein- og jordmasser. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-U8sFArBGLGI/WzAySx14RQI/AAAAAAAACO0/PyYn0KjvaEQlu2CpHtt_7hHKwNYf5dL0wCLcBGAs/s1600/P1110756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-U8sFArBGLGI/WzAySx14RQI/AAAAAAAACO0/PyYn0KjvaEQlu2CpHtt_7hHKwNYf5dL0wCLcBGAs/s320/P1110756.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bildet under er tatt på lang avstand, men her er den ene raskanten, det gikk ras på begge sider av elva i to runder, i en trang og bratt dal. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-DjVPK_WHueU/WzA0QRUQVVI/AAAAAAAACPQ/iKfvg_M7zh0Opvtv9B-XhEYgxoNz_4oWgCLcBGAs/s1600/P1110768.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-DjVPK_WHueU/WzA0QRUQVVI/AAAAAAAACPQ/iKfvg_M7zh0Opvtv9B-XhEYgxoNz_4oWgCLcBGAs/s320/P1110768.JPG" width="320" /></a></div>
På bildet under besøker vi svigerbror til han som kjørte oss oppover. Han dyrker blomster og har flere bikuber. Vi kjøpte med oss fem kilo honning. Der hadde han også solcellepanel og vannspreder. Det er forunderlig å se slike ting langt til fjells der det ikke går vei helt fram.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-iWgZoP4j45w/WzA00kDZu0I/AAAAAAAACPc/bIOGWLc-xaMPSgzfOr0YL8sMy3ls7tXuACLcBGAs/s1600/P1110774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-iWgZoP4j45w/WzA00kDZu0I/AAAAAAAACPc/bIOGWLc-xaMPSgzfOr0YL8sMy3ls7tXuACLcBGAs/s320/P1110774.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-L9yq1VY7uUM/WzA03mU_uNI/AAAAAAAACPk/VzvlIFS0tcYDQN9ftGWuNKpEWeZakJatwCLcBGAs/s1600/P1110773.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-L9yq1VY7uUM/WzA03mU_uNI/AAAAAAAACPk/VzvlIFS0tcYDQN9ftGWuNKpEWeZakJatwCLcBGAs/s320/P1110773.JPG" width="320" /></a></div>
Denne mannen var kristen, og i Bibelen står det at du skal gi tiende av det du tjener, sa han. Så for hver ti kilo honning, solgte han ni og gav en kilo til kirken - eller til Gud, som han sa. Etter at vi hadde vært der skulle han gå til kirken som ligger enda lenger opp i fjellet. Vi må be, be om at slike naturkatastrofer ikke skjer, sa han.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9GGG1GAm5vU/WzA1Q4izr9I/AAAAAAAACPw/EDqxzM_bl_wtDXO03H3fNEvyTsIoKsdlwCLcBGAs/s1600/P1110780.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-9GGG1GAm5vU/WzA1Q4izr9I/AAAAAAAACPw/EDqxzM_bl_wtDXO03H3fNEvyTsIoKsdlwCLcBGAs/s320/P1110780.JPG" width="320" /></a></div>
Han fortalte også om den dagen da "elva kom". Det hadde vært mye regn i lang tid. Denne dagen/ettermiddagen regnte og hagla det kraftig lenger opp enn der han bor. Det var veldig lokalt. Det gikk to ras med et lite mellomrom og dette demte opp elva som hadde stor vannføring. Da elva vant over rasmassene buldra det nedover elva og jorda rista, sa han. Støvskyen - eller vannskyen sto høyt opp i været og mobilsignalene ble borte. Av den grunn fikk han ikke varsla de som bodde lenger nede. Andre versjoner av dette er at folk som så raset oppe i fjella ringte og varsla kommunen, men ingen i kommunen reagerte, så ingen ting ble gjort før det var for seint. <br />
<span style="text-align: center;">Etter hvert gikk vi nedover mot elva, det var bratt, løst og mye småstein. Andesfjella består av mye sand, grus og stein, og lite fast fjell. Da vi kom ned kjente jeg meg ikke igjen hvor i dalen jeg var, og her har jeg gått mange, og det betyr mange turer i flere år. Da vi kom lenger ned skjønte jeg hvor vi var. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Af_i2v3mr-0/WzA1vC03zHI/AAAAAAAACQA/gzBqaiPD71w7uMOWVSUpStNnlQukzU5GQCLcBGAs/s1600/P1110793.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-Af_i2v3mr-0/WzA1vC03zHI/AAAAAAAACQA/gzBqaiPD71w7uMOWVSUpStNnlQukzU5GQCLcBGAs/s320/P1110793.JPG" width="320" /></a></div>
Steinen på bildet under hadde vannmassene tatt med seg, og det var ikke den eneste steinen på den størrelsen som vannet tok med seg. Det er ikke rart at det buldra i elva den dagen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hAxusR8BQ2w/WzA1yd9lcdI/AAAAAAAACQE/L29RZEpHOooQWULdVitnsWIBWP2IOsHdACLcBGAs/s1600/P1110800.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-hAxusR8BQ2w/WzA1yd9lcdI/AAAAAAAACQE/L29RZEpHOooQWULdVitnsWIBWP2IOsHdACLcBGAs/s320/P1110800.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8r_3cSx1p7I/WzA-rvjdyuI/AAAAAAAACQg/Qb2D6NBbEcg2EgxJfxVkBUDHWZUiU3UUQCLcBGAs/s1600/P1110808.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-8r_3cSx1p7I/WzA-rvjdyuI/AAAAAAAACQg/Qb2D6NBbEcg2EgxJfxVkBUDHWZUiU3UUQCLcBGAs/s320/P1110808.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Etter at jeg kjøpte tomta her vi er nå, steg prisene mye i flere år. Til slutt hadde tomteprisen vår dobla seg. Etter raset har også hus- og tomteprisene i området rast nedover. Det har vært geologer her som sier at dette kan skje flere ganger, og dersom elva tar en annen vei enn der den går nå, er vi heller ikke sikre her på tomta vår.</div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-45198138883122285892018-06-24T16:48:00.000-07:002018-06-24T16:48:03.604-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/35970985_1744108345684644_3303843368416575488_n.jpg?_nc_cat=0&oh=63a3eac9bbc553cd0c2e0771521b56eb&oe=5B9E3BDB" width="320" /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Ti timer søvn gjorde susen for meg. I dag (23.juni) har jeg observert en gjeng på 20 elever som kom for å trene judo. De har holdt på hver lørdag i en måned og har allerede begynt å trene kast. To av lærerne som jobber her driver med judo og hadde lyst til å gjøre det med ungene. Allerede ser de forandringer i måten elevene ter seg på i forhold til hverandre. De er mer hensynsfulle og ikke så klønete i måten å omgå hverandre på. Og etter bare en måned er de jammen blitt gode. Noe å tenke på til gymtimene i Norge? Da de hadde gått hadde de som bor her lagd middag i ovnen som besto av poteter, søtpotet, stekt banan, kylling og kjøtt med en salat ved siden av. Åtte til bords er sjelden kost for meg i Norge. Gleder meg til fortsettelsen.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/35647283_1744108022351343_2932309095081836544_n.jpg?_nc_cat=0&oh=b2b4f87eec4ffb95ab1e48e10c52a04d&oe=5BA27309" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." border="0" height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/35647283_1744108022351343_2932309095081836544_n.jpg?_nc_cat=0&oh=b2b4f87eec4ffb95ab1e48e10c52a04d&oe=5BA27309" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/36062904_1744108079018004_5015597606370279424_n.jpg?_nc_cat=0&oh=7479d7ef8ccb6f3dedd326d100af3f63&oe=5BB6A3E5" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/35970635_1744108132351332_4819844318552391680_n.jpg?_nc_cat=0&oh=ce4568df010180e9407a9511df9c57df&oe=5BB67767" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/36176570_1744108199017992_2224459099850932224_n.jpg?_nc_cat=0&oh=3729c50b5108b7982ddc03fa39c0af4a&oe=5BB61B7F" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Dråpen "La Gotita" sitt bilde." height="320" src="https://scontent.fcbb1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/35972569_1744108252351320_5675989918082400256_n.jpg?_nc_cat=0&oh=6eb8714108859ec3451ea9dc4827e2ab&oe=5BA34F10" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-79493979763376926972018-06-24T16:35:00.000-07:002018-06-24T16:35:43.740-07:00Reise til Bolivia.<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Da er Roxana godt i gang med sommerjobb på Vøringfoss kafe ved Eidfjord. Stikk gjerne innom dersom du er forbi (hun snakker norsk). Jeg setter meg på flyet til Bolivia i kveld (torsdag 21. juni) og er framme i morgen kveld. Før Roxana reiste til Norge jobba hun mye på senteret vårt og litt blant flomofrene. Det siste hun gjorde blant flomofrene var å bidra til murstein og sement for å kunne bygge opp husa igjen. Midlene er ikke brukt opp enda, men jeg tenker jeg kan fortsette med hjelp av noen </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">der nede. Jeg er spent på hvordan det ser ut i området etter det som skjedde, og hvordan folk har det.<br />I går kveld fikk jeg en del informasjon fra senteret vårt. Jeg fikk et inntrykk av at det jobbes bra for tida og Ruth Mary (den nye lederen) er godt i gang med å jobbe seg inn og sette sitt preg på arbeidet. De skriver om aktivitetsplaner og fornyelser, og om vedlikehold som er nødvendig. Det første er at vi nå trenger nye tallerkener og kopper til elevene. Vi har brukt de samme i rundt 10 år, så de har metta mange mager. Nå begynner de å bli bra slitt og vi får dem ikke helt rene. Er det noen som vil bidra til dette økonomisk, setter vi stor pris på det. Alle faste bidrag må gå til daglig drift, så er det noe større ting vi må handle inn, trenger vi ekstra midler. Takk til alle som bidrar til at barn i Bolivia får bedre ernæring og skolegang. Ønsker alle en riktig god sommer!</span>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-60378718860085039152018-04-29T06:45:00.000-07:002018-04-29T06:45:16.180-07:00Kjære dere alle!<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">2017 ble
avsluttet med en evaluering av «La Gotita». Vi fikk inn to personer som driver
med slikt. De evaluerte drifta, økonomi, elevenes trivsel, foreldrenes
fornøydhet og de ansatte med ledelse. De fant ut at det er mye bra, men
samtidig er det mye som kan forbedres. Den største forandringen er vel at vi
trenger en leder og ikke to som vi har hatt til nå. Det har vært litt vanskelig
med to ledere som vil litt forskjellige ting, men som samtidig vil det beste
for senteret. Da er det nok bedre med en som har det siste og avgjørende ordet
i de sakene som dukker opp og det som må gjøres. Videre trenger vi tydeligere
avklaringer i forhold til arbeids- og ansvarsfordeling. Vi har brukt en del tid
på å finne en person, men har nå funnet en leder som begynner i halv stilling
den 1. mai. Dette blir spennende. Det er ei godt voksen dame som er utdannet
pedagog. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dette året
vil «La Gotita» fylle ti år. Jeg har begynt å skrive noe på bloggen fra da jeg
kjøpte tomta den 1. februar 2008, og tenkte at jeg ville skrive mye om dette
året da «Dråpen» stod<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i startgropa.
Tirsdag den 6. februar kom jeg bort fra den planen, i alle fall for en stund.
Det var dagen da vi begynte med nytt skoleår etter sommerferien. Nye hadde
skrevet seg inn og alt var klart til å jobbe med ungene. Så «kom elva» den
samme ettermiddagen. Elevene hadde akkurat rukket å komme seg hjem da det
skjedde. «Elva kom» med jord, gjørme, steiner og steinblokker. Det hadde regna
kraftig i flere dager, så gikk det et jordras lenger opp i elvedalen som kom
nedover elva. Dette gjorde store skader, spesielt i området vårt. Den tok med
seg mange hus og enda flere hus ble skadet. Fem personer omkom, deriblant en
gutt, Gamaliel på 12 år, som har vært hos oss tidligere. Mor hans jobbet som
lærer på leksehjelpa noen år og dermed var han også hos oss. Det var en aktiv
gutt med mye fotball der han gikk inn i taklingene uansett hvor store
motspillere han hadde. Denne dagen da «elva kom» skulle han bare inn for å
hente hunden sin før han skulle løpe av gåre med familien sin, men mens han var
inne kom neste runde med elva og han hadde ikke mulighet til å komme seg ut.
Flere leita etter han hele kvelden og natta, de fant han på formiddagen dagen
etter i gjørma uten liv. Mor var skilt og hadde to gutter som hun fulgte opp i
tykt og tynt. Nå er eldste bror igjen aleine. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Senteret
vårt ble ikke direkte berørt av denne flommen, men leksehjelpa stengte for å
bli brukt til å samle inn og dele ut klær, matvarer, vann og annet til de som
var hardest ramma. Det var også flere som kom og brukte området til å lage mat
og å være på dagtid. Etter to uker begynte vi arbeidet igjen med leksehjelpa.
Da var det noen forandringer i elevflokken. Noen familier som hadde skrevet inn
barna sine hadde nå flytta til andre steder fordi de hadde mista huset sitt.
Nye elever fikk plass og i dag har vi 40 elever som er skrevet inn for
skoleåret 2018. Roxana og Secundino har gjort en formidabel jobb etter
jordskredet. De har jobba sammen med andre i området for å kunne hjelpe flest
mulig så godt som mulig. En del av elevene vi har, opplevde flommen på nært
hold. Dette har gitt dem flere vonde opplevelser som de burde vært foruten.
Psykologistudenter har kommet for å hjelpe både i området generelt og senteret
vårt spesielt til de som har vonde opplevelser etter flommen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi har nye
lærere dette året. Noen som ønsket seg større jobber slutta og andre studenter
har blitt ansatt. Og nå også en leder for senteret. Hun heter Rose Mary, er ei
godt voksen dame og er ansatt i halv stilling. Roxana jobber nå spesielt med et
par elever med ekstra store behov for hjelp og støtte, og hun sier det skal bli
godt å få en leder med større ballast og tyngde i forhold til elever, foreldre,
personalet og det pedagogiske arbeidet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi er i en
økonomisk noe utfordrende situasjon. Da kan en vel si at en ikke skal ansette
flere folk, men jeg tror det var helt nødvendig nå med en leder utenfra, siden
de to personene som har hatt ansvaret er veldig forskjellige og det har fungert
noe varierende. Prisene stiger også i Bolivia, og lønningene stiger. Minstelønn
for arbeidere i Bolivia er nå 2000 bs som tilsvarer rundt 2200 kr. Dette er for
en person i hel stilling uten utdanning. Da vi starta for ti år siden var
minstelønnen i måneden rundt 800 kr. Det har skjedd en enorm utvikling på det
området. De som jobber hos oss har lønn fra 800 bs til 2500 bs pr mnd, avhengig
av stillingsstørrelse og ansvar. Det er kun kjøkkenpersonalet som har større
stilling enn 50 %. De fleste hos oss har utdanning eller er under utdanning og
vi tenker at de fortjener noe mer enn minstelønn. I lønninger bruker vi rundt
11.000 NOK pr. måned. Lønna til den nye lederen vi bli rundt 3000 kr i måneden
som vil komme i tillegg. Hun har lang utdanning og mye erfaring. Hun har en
annen jobb i tillegg, der hun reiser rundt og holder kurs for lærere, så henne
kan vi lære mye av. Rundt 3500 kr pr. mnd går til matvarer til elevene. Til
opplysning kan jeg si at på den norske kontoen er det kommet inn 20100,- kr i
gjennomsnitt pr. måned de fire første måneden i 2018.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7mGIvx4syGs/WuXKmLaVu6I/AAAAAAAACOI/O0XlHVRtIyk8t74b3S15uLCFbyvu5HSLQCLcBGAs/s1600/30019965_1639523909458779_315648065_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="958" height="163" src="https://1.bp.blogspot.com/-7mGIvx4syGs/WuXKmLaVu6I/AAAAAAAACOI/O0XlHVRtIyk8t74b3S15uLCFbyvu5HSLQCLcBGAs/s320/30019965_1639523909458779_315648065_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Bilde_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:19.4pt;width:204.75pt;
height:104.4pt;z-index:-251657216;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\isltko\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="30019965_1639523909458779_315648065_n"/>
<w:wrap type="tight" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vi har fått noen nye faste givere siden nyttår, men vi
trenger flere. Et lite beløp i måneden merkes ikke så godt her i Norge, men i
Bolivia merker vi det veldig godt. Det kan virke som en dråpe i havet, men Mor
Teresa har sagt: «Av og til tror vi at det vi gjør, bare er en dråpe i havet.
Men havet ville vært mindre uten den dråpen». Det er akkurat den dråpen vi
trenger. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Det er
spennende tider framover for senteret vårt. Flommen har påvirka hele området og
alle som bor der, vi får en ny leder med nye ideer og ny kompetanse, vi trenger
utvikling på flere områder slik at vi ikke stagnerer. Alt er i utvikling, også
i Bolivia. Takk for all god støtte, det er mange behov i verden og vi er alle
deler av denne verden. Ingen kan hjelpe alle, men du verden så godt det er å
kunne bidra til at noen få får det bedre.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span style="color: #434343; font-size: 12.0pt;">Vennlig hilsen alle oss i
”Dråpen” i Norge og ”La Gotita” i Bolivia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #434343; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">E-post: </span></b><span style="font-size: 12.0pt;"><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #6d7a36; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;">torilk@yahoo.no</span></b></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #434343; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Blogg: </span></b><span style="font-size: 12.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #6d7a36; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/">www.boliviadraaper.blogspot.com</a></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #434343; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span style="font-size: 12.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #434343; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Gavekonto: 9488 05 44629 Mobil
Toril: 912 40 659 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toril Korsvik<o:p></o:p></span></b></div>
<br /></div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-21524833619334840502018-02-02T23:14:00.002-08:002018-02-02T23:14:53.623-08:00Mer mimring<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Den 1. februar for 10 år siden ble tomta i Bolivia min. Det var en spesiell dag med mange papirer som skulle ordnes og skrives under på. Det mest spesielle var vel hvordan pengene skulle overføres til selgerne. Jeg hadde konto i en bank og de i en annen. Da var alternativet at jeg tok ut hele beløpet i kontanter for å overlevere til dem, men da vi sto der i banken, bestemte de seg for å opprette en konto i samme bank som meg. Da kunne banken overføre pengene fra den ene kontoen til den andre. </span></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;">I dag overfører vi lønninger via internet fra konto til konto eller fra bank til bank. Men enda er ikke dette helt vanlig for andre liknende prosjekt. En periode oppfordra vi sterkt de som jobber hos oss til å opprette en konto, dette for sikkerheten til dem og oss, og tidsbesparelsen for oss. </span></span>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-22470043671034336772018-01-27T09:43:00.000-08:002018-01-27T10:04:25.148-08:00MimringVi skriver 2018 og jeg husker for 10 år siden på denne tida. Da var jeg i Bolivia, bodde og hjalp til på et barnehjem og leita etter muligheter for å starte opp med noe selv. Jeg brukte mye tid på å tenke, besøke andre prosjekt, leite etter tomter i avisa og snakke med folk. I romjula 2007 så jeg en annonse i avisa Los Tiempos i Cochabamba som virka interessang. Jeg fikk ei på barnehjemmet til å ringe for meg (jeg hadde utenlandsk aksent og ville blitt avslørt - prisen kunne stige). Hun spurte om beliggenhet, pris og andre viktige ting. Så reiste jeg for å se på tomta sammen med en bolivianer. Vi kjørte etter eieren bortover veien og jeg håpet på at tomta lå på oppsiden av veien slik at regnet kunne renne ut mot veien og ikke inn i bygninger. Jeg husker øyeblikket eieren gikk ut av bilen og på riktig side av veien for å låse opp porten. Der inne var det et villniss, det var grass over alt og ganske høyt noen steder. Jeg fikk veldig lyst på tomta og sa etter hvert at ønsket å kjøpe den. Og siden jeg var den første som så på tomta og sa jeg ville kjøpe, fikk jeg førsterett. Så begynte noen forhandlinger om prisen. Bolivianeren som jeg hadde med for å se på tomta gjorde den jobben for meg og fikk prisen litt ned i forhold til den opprinnelige prisen. Jeg kjøpte en tomt på ca 1,3 mål for 33 USD for kvadratmeteren. Jeg kjøpte tomta for rundt 43.000 USD. Slik så det ut da jeg kom dit første gangen, og min første tanke var: "Her er det mange muligheter".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-S3fVuoUzqWg/Wmy3GevrIMI/AAAAAAAACNg/w4N-Lz5vt8sEYCILtuYDL6UVY_m_f4obwCLcBGAs/s1600/DSCN0660.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-S3fVuoUzqWg/Wmy3GevrIMI/AAAAAAAACNg/w4N-Lz5vt8sEYCILtuYDL6UVY_m_f4obwCLcBGAs/s320/DSCN0660.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CREVGewbwZk/Wmy3Mf9hV2I/AAAAAAAACNk/fT0rziy6MzI1qTfr3-BCDLRCwnzxQrdewCLcBGAs/s1600/DSCN0663.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-CREVGewbwZk/Wmy3Mf9hV2I/AAAAAAAACNk/fT0rziy6MzI1qTfr3-BCDLRCwnzxQrdewCLcBGAs/s320/DSCN0663.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2WVqolrCMVs/Wmy3TeakiDI/AAAAAAAACNo/TkfJhDhaRS4XKULrqReIJygmQCoWfKFmgCLcBGAs/s1600/DSCN0664.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-2WVqolrCMVs/Wmy3TeakiDI/AAAAAAAACNo/TkfJhDhaRS4XKULrqReIJygmQCoWfKFmgCLcBGAs/s320/DSCN0664.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3e7wcD8JECY/Wmy3aCNfcBI/AAAAAAAACNs/jm6kJN7Yf1AjLzqoKrd_4mAfqndrQ3uHACLcBGAs/s1600/DSCN0668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-3e7wcD8JECY/Wmy3aCNfcBI/AAAAAAAACNs/jm6kJN7Yf1AjLzqoKrd_4mAfqndrQ3uHACLcBGAs/s320/DSCN0668.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CMmnrDDqGU4/Wmy3rcsGmII/AAAAAAAACNw/sTw_P4m-CnMT7mN2gxaWAO4BwZ3S7d3hwCLcBGAs/s1600/DSCN0666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-CMmnrDDqGU4/Wmy3rcsGmII/AAAAAAAACNw/sTw_P4m-CnMT7mN2gxaWAO4BwZ3S7d3hwCLcBGAs/s320/DSCN0666.JPG" width="320" /></a></div>
<br />dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-77732661006542295862017-12-19T11:24:00.000-08:002017-12-19T11:24:05.351-08:00Desember 2017<div class="MsoNormal" style="margin-left: 283.2pt; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Desember
2017<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Kjære dere alle!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">“Julen er kommet med solverv for hjertene bange”.
Dette er en strofe fra en julesang som datt ned i hodet mitt her en dag. Solverv
er fint, det tror jeg de fleste gleder seg til. Hvor bange hjertene er det vet
jeg ikke selv om det er et spennende arbeid vi driver i Bolivia. Noen ganger
kan jeg sette meg ned og tenke, og nesten bli litt redd. Redd for hvordan vi
disponerer midlene som kommer inn hver måned.
Midler folk har overgitt til oss i tillit til at de blir brukt godt og
hensiktsmessig. Det er ganske stort å få oppleve en slik tillit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Den største begivenheten dette året var uten tvil å
få papira på stifltelsen i orden. Dette var en stor seier etter mange år med
papirarbeid, vurderinger, målsetting og tanker om framtida. I Norge har vi et
stifltelsespapir på èn side, i Bolivia er det en stor avhandling i detaljer som
er helt enormt. Der må vi ta alle forholdsregler for hva som eventuelt kan
komme til å skje en gang i framtida, fordi man vet aldri hvilken hensikt folk
har for å engasjere seg i slikt arbeid. Nå har de et styre i Bolivia slik som
vi har i Norge. Men enda er det ikke ferdig. Nå gjelder det å få på plass alle
planer, arbeidsinstrukser og andre ting som jeg i øyeblikket ikke helt har
oversikt over.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Regnskasføreren vi ansatte da jeg var i Bolivia i
sommer har sendt meg regnskap for både 2016 og 2017. I fjor leita vi etter en
regnskapsfører, men fant ingen som vi hadde tillit til. I sommer fant vi ei
gjennom en annen stiftelse. Hun har jobba jevnt og trutt hele høsten med å få
til et system som vi kan bruke i årene framover. Det ser bra ut av det jeg har
sett til nå. Hun virker grundig og krever nøyaktighet og punktlighet. Det sier
de som jobber med regnskapet i Bolivia nå, og det virker slik på meg. Hun tar
rundt 1000 kr i måneden for arbeidet og siden hun har gjort to årsverk i høst
blir dette et lite løft for oss nå på slutten av året, men så jevner det seg ut
etter hvert. Da jeg bodde i Bolivia gjorde jeg regnskapet gjennom et
regnskapsprogram jeg fikk anbefalt fra en regnskapsfører i Norge. Han var også
veilederen min disse årene. Da jeg reiste til Norge ønsket jeg at regnskapet
skulle gjøres i Bolivia, derfor denne leitingen etter en regnskapsfører som kan
gjøre det ordentlig.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Grønnsakshagen har utvida seg. I løpet av året har vi høsta rødbeter, ulike
grønne blader og cherrytomater. Vi sådde også blomkål og hodekål, men dem
spiste mauren. Maur er et eget tema i Bolivia. Jeg hadde en bjørnebærbusk som
stadig ble spist opp av mauren, men den kom også stadig tilbake. Men nå tror
jeg den har sagt takk for seg – mauren vant. Noen ganger da jeg har stått og
hengt opp klær ute på snora, hendte det at maruen beit meg i foten og det er
utrolig hvor hardt og vondt den kan bite. Til og med bolivianere hopper og
skriker når mauren kommer for nær. Nei, det var grønnsakshagen jeg skreiv om,
det har vært et stort og fint arbeide dette året. Cherrytomatene har kasta av
seg bortimot 30 kg, så det er noe å satse på videre. Stiftelsen som har introdusert
og hjulpet oss med dette arbeidet har virkelig fulgt opp det de lovet, selv om
ikke alt har gått etter planen alltid. Elevene og noen foreldre har kommet for
å lære å ta vare på produktene, tilberede dem og å lære om næringsinnhold. Det
har vært godt oppmøte alle gangene og elevene har også virkelig fulgt opp og
vært motiverte for dette.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_4" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 127.5pt; margin-left: -30.4pt; margin-top: 48.5pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 153pt; z-index: 1;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="24899678_10155004428270493_296057307213162493_n" src="file:///C:\Users\Equipo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><v:shape id="Imagen_x0020_7" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 137.25pt; margin-left: 328.1pt; margin-top: 209.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 170.25pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="24991270_10155004428120493_3502147862193831135_n" src="file:///C:\Users\Equipo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
<w:wrap type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><v:shape id="Imagen_x0020_7" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 137.25pt; margin-left: 328.1pt; margin-top: 209.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 170.25pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><v:shape id="Imagen_x0020_7" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 137.25pt; margin-left: 328.1pt; margin-top: 209.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 170.25pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><v:shape id="Imagen_x0020_10" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 114pt; margin-left: -30.4pt; margin-top: 200.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 181.2pt; z-index: 3;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="25394040_10155017560840493_906468574_n" src="file:///C:\Users\Equipo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
<w:wrap type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Nå er skoleåret over og det er sommerferie for elevene. Denne siste uka
har personalet evaluert og begynt så vidt med planlegging av neste år.
Psykologen vår har sagt at hun slutter etter dette året. Hun ønsker mer arbeid
og det er forståelig, men trist for oss. Hun har gjort et flott arbeid med
elevene og foreldrene. Hun har bidratt svært positivt i personalgruppa og det
kan bli vanskelig å erstatte henne. I år er det ei jente som ikke har klart å
fullføre skoleåret. Hun har gått i 1. Klasse og kommer fra en familie med svært
små ressurser på alle måter. Da jeg var i Bolivia i sommer kikka jeg på henne
og så at hun var svært umoden og ikke klar til å lære å lese og skrive i det
hele tatt. Hun har fått svært lite generell stimulering hjemmefra og hun vil
komme til å trenge mye oppfølging i året som kommer også.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Til slutt vil jeg
legge ved noen bilder fra den siste utflukten de hadde torsdag den 7. Desember
til en park som heter Pairumani. Det var kaldt og regn den dagen, men det la
såvisst ingen demper på opplevelsene til elevene.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Tusen takk for
året som er gått, takk for alle bidrag som gjør at dette er mulig. Så ønsker vi
dere alle en fredfull jul med sitat fra en annen julesang: ”Fred over jorden,
menneske fryd deg. Oss er en evig Frelser født.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; mso-ansi-language: NO-BOK;">Vennlig hilsen
alle oss i ”Dråpen” i Norge og ”La Gotita” i Bolivia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">E-post: </span><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">torilk@yahoo.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;"> Blogg:
</span><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "Comic Sans MS"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">Gavekonto: 9488 05 44629 Mobil Toril: 91240659 Toril Korsvik</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-AAoFV6vQ534/WjlmztM3G5I/AAAAAAAACNA/s8s2vrUYGRIfpciEEnwdZXkjL_May9BpgCLcBGAs/s1600/24899678_10155004428270493_296057307213162493_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="716" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-AAoFV6vQ534/WjlmztM3G5I/AAAAAAAACNA/s8s2vrUYGRIfpciEEnwdZXkjL_May9BpgCLcBGAs/s320/24899678_10155004428270493_296057307213162493_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-jghoP_0KYFQ/Wjlm1Kk80PI/AAAAAAAACNE/t1VNSnM6CQ8HGpkRNKgucf1bcJXrjiGtwCLcBGAs/s1600/24991270_10155004428120493_3502147862193831135_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="575" height="257" src="https://2.bp.blogspot.com/-jghoP_0KYFQ/Wjlm1Kk80PI/AAAAAAAACNE/t1VNSnM6CQ8HGpkRNKgucf1bcJXrjiGtwCLcBGAs/s320/24991270_10155004428120493_3502147862193831135_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-tVz3IvSgvFk/Wjlm5HDdPbI/AAAAAAAACNI/jHrPGfIIzwsIFR23ATHkqPdW692MCGoJgCLcBGAs/s1600/25394040_10155017560840493_906468574_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="698" height="201" src="https://2.bp.blogspot.com/-tVz3IvSgvFk/Wjlm5HDdPbI/AAAAAAAACNI/jHrPGfIIzwsIFR23ATHkqPdW692MCGoJgCLcBGAs/s320/25394040_10155017560840493_906468574_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-VNOyjYkJg4g/Wjlm8cNjlMI/AAAAAAAACNM/zcTTheTA-5IxdOMz3SpylfcGHHQOQDgJgCLcBGAs/s1600/25151853_10155004428430493_1709311844074523985_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="591" height="282" src="https://2.bp.blogspot.com/-VNOyjYkJg4g/Wjlm8cNjlMI/AAAAAAAACNM/zcTTheTA-5IxdOMz3SpylfcGHHQOQDgJgCLcBGAs/s320/25151853_10155004428430493_1709311844074523985_n.jpg" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p>dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-72766203587295817952017-09-30T10:19:00.000-07:002017-09-30T10:19:33.355-07:00Nyhetsbrev<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;"> Søndre Land, August – oktober </span><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">2017</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kjære dere alle sammen!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK">Det heter augustbrev
dette her. Aldri har det tatt så lang tid med å skrive det. </span>Dette beklager jeg.<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<span lang="NO-BOK">Jeg får skylde på
stort arbeidspress da jeg har begynt med ny klasse på skolen og at jeg har
begynt med studier ved siden av. </span><br />
<span lang="NO-BOK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">En uke i Norge etter
Boliviareisen, begynte livet å normalisere seg. Trøttheten kom tilbake på
kveldene og jeg våknet om morgenen. Nå handler jeg på supermarkedene i stedet
for de frodige markedene med frukt og grønnsaker, her kjøper jeg grønnsaker
pakket inn i plast, druer uten steiner og nesten uten smak, men softis som
sklir ned gjennom halsen. Kroppen føltes ikke lenger så nummen, men den svarte
når den anstrengte seg - jeg hadde jo vært i høyden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YAdQ6d7DskA/Wc_PZPcsnsI/AAAAAAAACL4/AKsHZs6jPOkdlZ1YYv8p30-sZO9EIRopQCLcBGAs/s1600/Glorieta.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="540" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-YAdQ6d7DskA/Wc_PZPcsnsI/AAAAAAAACL4/AKsHZs6jPOkdlZ1YYv8p30-sZO9EIRopQCLcBGAs/s200/Glorieta.jpg" width="112" /></a></div>
<v:shape alt="Cristina Ajhuacho Ibañez sitt bilde." id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 243pt; margin-left: 316.2pt; margin-top: 55.25pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 167.25pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata cropleft="3081f" croptop="14493f" o:title="Cristina Ajhuacho Ibañez sitt bilde" src="file:///C:\Users\Equipo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">De siste dagene i Bolivia
er alltid hektiske, da skal jeg rekke alt jeg ikke har rukket tidligere, men
det gjør jeg jo ikke. Så jeg reiste fra en kjempestor oppvask, klær i
skittentøyskurven og noen klær på snora (håper det er noen som tar dem inn til
neste gang jeg kommer). Likevel kjente jeg at da jeg reiste, var det flere ting
jeg var fornøyd med som hadde skjedd.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">”Vi vil se Glorieta også”,
sa de (de dere ser på bildet) og løp til neste buss som passa. Da vi kom dit
var det stengt for dagen, men en vakt som sto der sa at det var folk der inne
enda. Da begynte de å rope på disse folka, for en dør innenfor porten sto åpen.
Etter en stund kom det ut en person som sa han jobba der. De spurte om å få
komme inn, men han sa at det var stengt for dagen slik det sto på skiltet utenfor.
Dette stoppa dem ikke fra å spørre mer og nærmest insistere på å få komme inn
og se en liten tur, ”bare litte grann er du snill”. ”Vi skal betale det det
koster”. ”Ok, da, men bare 10 minutter for da går vi hjem”, sa han. ”Det er
greit”, sa de, løp inn og ble borte. Jeg gikk til kontoret for å
registrere oss og da kunne vi få guide dersom vi betalt guiden selv, utenom
inngangspengene. Og siden lønningene ikke er altfor store i Bolivia i forhold
til Norge, så gjorde vi det.</span><span lang="NO-BOK"> </span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">Dette er ofte måten det
blir gjort på i Bolivia. Jeg tenkte flere ganger at nå måtte de gi seg, det er
jo stengt. Men folk trenger arbeid og litt ekstra inntekt er kjærkomment for
mange selv om åpningstidene blir utvida litt. Historien er henta fra turen til
Sucre med personalet. Vi reiste en fredag kveld med nattbuss og tilbaketuren på
søndag kveld. Da var vi tilbake i Cochabamba grytidlig mandag morgen. Det ble
en fin tur der vi besøkte historiske steder, frihetshuset, dinosaurparken,
brukskunst og da Glorieta som var et slott som spanjolene bygde da de var i landet.
Personalet var fornøyd med turen, og da jeg reiste til Norge fikk jeg en fin
liten bok av dem som de hadde lagd, med bilder fra turen og hilsener fra hver
enkelt. En veldig hyggelig bok som jeg tok med meg til Norge.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 148.5pt; margin-left: 307.95pt; margin-top: 93.75pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 183.75pt; z-index: 1;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata cropbottom="11506f" cropleft="7879f" cropright="11694f" croptop="4502f" o:title="LA Gotita 2017 019" src="file:///C:\Users\Equipo\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
<w:wrap type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">En måned i Bolivia på
vinterstid. Tørt og ganske kaldt på kveldene, men fin sol hver eneste dag og
varmt på dagen. Før jeg dro så lurte jeg på om jeg fikk nok å gjøre, men det
viste seg at jeg gjerne skulle hatt en måned til. Alt tar sin tid, og det er mye
som skjer som er fint å få med seg. Strikking av pledd, leiting etter ny bil,
papirer som skulle skrives under og feires, medarbeidersamtaler, personalmøter
og et foreldremøte, brødbaking, organisasjonsutvikling sammen med Olivia og
Secundino, en fin og lang tur oppover fjella fikk jeg, aktiviteter med ungene i
ferien, elevene som høster inn fra kjøkkenhagen og lager mat med veiledning av
en kokk, handling til Norge og mange andre ting.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XIowUY6UMFE/Wc_Rl1_SZYI/AAAAAAAACME/fUCh7rj3VR8lUKgs50e2O6-5Vr160siOQCLcBGAs/s1600/LA%2BGotita%2B2017%2B019.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-XIowUY6UMFE/Wc_Rl1_SZYI/AAAAAAAACME/fUCh7rj3VR8lUKgs50e2O6-5Vr160siOQCLcBGAs/s200/LA%2BGotita%2B2017%2B019.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De har høsta rundt 25 kg cherrytomater.</td></tr>
</tbody></table>
</span><span lang="NO-BOK" style="background: black; border: 1pt none black; font-family: "times new roman" , serif; padding: 0cm;"> </span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">Under medarbeidersamtalene
fikk jeg inntrykk av at lærerne er veldig fornøyde. De opplever at de jobber
godt sammen og har et godt forhold til lederne av senteret. Utfordringen ligger
i arbeidet med elevene, foreldrene og det å gi disse en best mulig hjelp.
Foreldrene har utfordringer i livet og det har elevene også, derfor kan det være andre behov enn bare leksehjelp som må jobbes med for at elevene skal kunne
forbedre skolehverdagen sin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">Kjøkkenet fungere også
godt, men der var det vel mye trafikk. Lærere som ville hjelpe til med å hente
tallerkener til ungene, elever som skulle hente maten sin når de kom litt seint
eller noen som bare ville spørre om noe. Alt var godt ment, men vi ble enige om
at kjøkkenet er viktig å holde reinslig og hygienisk, så der er det ingen som
skal gå inn uten tillatelse. Så håper jeg dette følges opp etter at jeg reiste.
Foreldrene følger opp sine forpliktelser på kjøkkenet. De kommer etter tur hver
uke og hjelper til med forberedelsene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms";">Advokaten ringte da jeg
var der og sa at nå er stiftelsespapirene i orden. Dette har tatt utrolig lang
tid av ulike årsaker, men nå er vi en stiftelse i Bolivia også. Olivia kom for
å skrive under (hun er leder av styret), så gikk vi på kafe og feiret. Det var
en lettelse å få dette i orden. Advokaten sa også at så lang tid har han ikke
opplevd at det har tatt før, og han har hjulpet mange stiftelser med dette
arbeidet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt;">Tusen takk for
alle gode bidrag! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mange hilsener fra alle
oss i Bolivia og i Norge.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">E-post: </span><a href="mailto:torilk@yahoo.no"><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">torilk@yahoo.no</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Blogg:
</span><a href="http://www.boliviadraaper.blogspot.com/"><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">www.boliviadraaper.blogspot.com</span></a><span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Gavekonto: 9488 05 44629 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mobil Toril: 91240659 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Toril Korsvik<o:p></o:p></span></div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-32849470179136359882017-09-06T12:26:00.002-07:002017-09-06T12:26:54.829-07:00Årsmøte på lørdag.<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Håper mange har muligheten og lyst til å komme på årsmøte til Dråpen på lørdag. Mest av alt er det en fin sosial sammenkomst der det blir mye informasjon om det som skjer i Bolivia, sosialt samvær med andre som støtter oss, muligheter for å stille mange spørsmål, bevertning, utlodning og ikke minst et møte med Roxana som er bolivianer og jobber i ledelsen i leksehjelpa.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Velkommen til årsmøte i Dråpen, ta med deg familie, venner, nabo eller den du finner og kom.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Lørdag den 09. september 2017, kl 14.00 på<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br />Kleppan i Stokke</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
I år blir Roxana Choque med oss. Hun tok over mine oppgaver i Bolivia da jeg reiste til Norge.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Dagsorden:<br />Sak 1 – Åpning/konstituering<br />Sak 2 – Godkjenne:<br />a) Dagsorden<br />b) Valg av dirigent<br />c) Valg av referent<br />d) Valg av 2 representanter for underskrift av protokoll<br />Sak 3 – Årsberetning<br />Sak 4 – Regnskap for 2016<br />Sak 5 – Økonomi 2017/hvordan tilstanden er i dag og planer videre.<br />Sak 6 – Innkomne saker og forslag<br />Sak 7 – Valg<br />Sak 8 – Avslutning</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Dersom noen har saker eller forslag til drøfting, kan de sendes til heidi.toverud@live.no innen 02.09.2017.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Utenom årsmøtesaker bli det informasjon med bilder fra Bolivia v/Roxana og Toril, kaffe med tilbehør og utlodning. NB! Ta gjerne med kopp!</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
VELKOMMEN!</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
VEIBESKRIVELSE</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Fra Stokke sentrum: Følg riksvei 303 mot Sandefjord, forbi Stokke kirke ca. 2 km. Ta så av mot Råstad (Kleppanveien). Kjør 600 m til toppen av den første bakken, ta så av mot venstre (grusvei). Adresse: Kleppanveien 53. Vi holder til på en låve innerst i veien. Vanskelig å finne fram? Ring Toril Korsvik, 91240659</div>
</div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-65458103283909896312017-07-05T19:21:00.000-07:002018-04-17T10:36:25.363-07:00Dette har vi venta på så lenge ..... Jeg stopper opp av og til, ser meg rundt og tenker: Det fungerer, vi har klart å bygge opp et senter for barn og familier som trenger så mye av det grunnleggende i livet. Samtidig har det vært tøffe tider, skikkelig tøffe tider har det vært innimellom. Jeg har tenkt flere ganger: hvorfor gjør jeg det her? Kunne ikke jeg også bare blitt i Norge og jobba slik som alle andre gjør? Det hadde utvilsomt vært en mye lettere tilværelse. Kanskje jeg nå kunne ligget på stranda, tatt meg et bad, vandra i fjellet eller reist til steder der jeg kunne nyte livet! Samtidig ser jeg på ungene som kommer hit nå, aktivitetene som skjer og hva som skjer med dem. Hva som skjer med hvert enkelt av barna som utvikler seg, fysisk, psykisk og motorisk. De modner og vokser. Foreldrene uttrykker at de er fornøyde med det som skjer og det er flott å oppleve. Personalet som gir av seg selv til hvert enkelt barn, personalet som bidrar til at dette kan finne sted, personalet som ler sammen, tuller og vaser av og til og som viser til barna at livet har mange sider. Det er flott å se barn leke og glede seg over aktiviteter som skjer, det er flott å se barn som henger opp ned i stativet, det er flott å se barn som anstrenger seg for å lære og det er flott å se barn som ler og lærer. <br />
<br />
Nå er det vinterferie for skoleelevene, men vi driver på likevel med andre aktiviteter og de aller fleste elevene kommer. Ei mor ba om permisjon for sin 9 år gamle sønn i går for at han skulle selge is for å tjene penger til en ny skolesekk, noe han trenger. Dette er en familie som har store behov for det aller meste. Mor har nok aldri opplevd grensesetting og det har ikke barna hennes heller. Vi satt på kontoret her og prata om dette med mor, tre fra prosjektet i tillegg til ei som jobber på kjøkkenet for at hun kunne oversette mellom spansk og quechua. Vi ga ikke permisjon til sønnen hennes. For det første er det forbudt for barn å arbeide, for det andre vet vi ikke hva som skjer når han vandrer rundt med en isoporboks for å selge is, hvem han treffer eller om han vil gå inn på internettkafe, som finnes på hvert hjørne, og spille spill og for det tredje så trenger han å jobbe med skolefag. Vi sa at dersom han kommer hit, kan han hjelpe til her med enkelte ting og dersom han gjør leksene sine og gjør det han skal på skolen, så skal vi kjøpe en skolesekk til han. Dette godtok mor og i dag kom gutten kl.10 på morgenen for å hjelpe til. Han hjalp til på kjøkkenet og han virka fornøyd.<br />
<br />
Til slutt vil jeg fortelle om papiret som endelig har kommet. Dette har vi venta på så lenge. Nå er vi en lovlig registrert stiftelse her i landet også. Det har tatt vanvittig med tid og det har vært enorme frustrasjoner til tider, men nå er det her. Vi har bytta advokat en gang og har nok brukt for mye penger på dette, samtidig er det slikt som kan skje. Den siste advokaten vi har hatt sa også at det er den lengste prosessen han har vært med på i det med å registrere en stiftelse. Byråkratiet er stort og en vet aldri helt hva som kan skje.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AqQ5Ej3DIDo/WV2baALHolI/AAAAAAAACLA/P_ClXi2BO1Qi1T0xpFMsmBZ1m2kjOGXYACLcBGAs/s1600/P1100546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-AqQ5Ej3DIDo/WV2baALHolI/AAAAAAAACLA/P_ClXi2BO1Qi1T0xpFMsmBZ1m2kjOGXYACLcBGAs/s320/P1100546.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Y_OHx4UVJYE/WV2bpF3hFeI/AAAAAAAACLE/HEwCvhgzSc88TSUxGk5GdpbgnRSn1sjjQCLcBGAs/s1600/P1100547.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-Y_OHx4UVJYE/WV2bpF3hFeI/AAAAAAAACLE/HEwCvhgzSc88TSUxGk5GdpbgnRSn1sjjQCLcBGAs/s320/P1100547.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Her er beviset, nå er vi der vi vil og vi kan bare kjøre på videre. Men først må jeg sove. Jeg sitter her på overtid. Klokka har passert ti på kvelden og jeg sover rundt ni timer hver natt. </div>
dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940881185066650010.post-47730769149946863632017-06-21T16:48:00.000-07:002017-06-21T16:48:18.966-07:00Boliviaferie, eller -jobb!Den fineste strekningen på flyturen til Bolivia denne gangen var mellom Munchen og Madrid. Der fløy vi på nordsida av alpene og et stykke bortover så jeg en fjellformasjon som raget høyere enn de andre. Det var Mont. Blanc. Bortsett fra det var det veldig fint å komme fram til Bolivia. Flyet mitt landa kl. 07.00 på mandag morgen den 19. juni, og dagen lå foran meg. Jeg følte meg ganske opplagt i begynnelsen og vi begynte å arbeide. Vi var tre stykker som samla oss og jobba med organisasjonsutvikling. Dette ble en nyttig dag, da vi analyserte situasjonen vi er i nå og jobba med hvordan vi ønsker å ha det framover. Utover dagen ble kroppen tyngre og tyngre og kl 20.00 på kvelden sov jeg. <br />
<br />
Dagen etter ble en innholdsrik dag. Brødbaking og menneskemøter, gode møter. Den første som kom den dagen var hun som skulle bake brød. Hun begynte med det for noen uker siden og hadde aldri bakt brød tidligere. Kan du hjelpe meg, spurte hun. Ja, det kan jeg sa jeg, men forsto først etter hvert hvilken hjelp hun trengte. Denne familien er ny i prosjektet dette året og jeg kjente henne ikke. Men hun ønsket å lære å bake brød, noe vi har forsøkt med flere tidligere uten å lykkes. Så sa hun at hun ikke kunne lese. "Kan du lese oppskriften for meg?" spurte hun, den hang på kjøleskapet. Jeg så på den, det var en blanding av bilder og tekst. Slik så den ut:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-H9MW3a-qm3Q/WUr7xqrcxmI/AAAAAAAACKY/VO-fYkKtJ5sW_YJDpJqBEQ3gJpHJUK3uQCLcBGAs/s1600/P1100503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-H9MW3a-qm3Q/WUr7xqrcxmI/AAAAAAAACKY/VO-fYkKtJ5sW_YJDpJqBEQ3gJpHJUK3uQCLcBGAs/s400/P1100503.JPG" width="300" /></a></div>
Selv om det var bilder, hadde den også en del tekst, dermed forsto hun den ikke. Hun fortalte meg at hun aldri hadde fått gå på skole, de bodde på landsbygda da hun vokste opp og de hadde ikke mye. Det var brødrene hennes som fikk lov til det. Men hun har lyst til å lære både å lese og skrive og å bake brød. Hun har tre jenter der to av dem er i skolealder.<br />
<br />
Så kom personalet og ungene og det ble en dag med mange og gode gjensynsklemmer. Også til slutt med jenta som ble borte for oss i over to timer. Dette skriver jeg om seinere.<br />
<br />
Nå over til noe flott som skjer. Under ser dere ei lita jente som vanner rødbetene som vokser i kjøkkenhagen vår. Der er det ferdige produkter selv om det er vinter. Ungene har ansvar for å vanne og stelle og de har bygd hele kjøkkenhagen med støtte, plastikk i bunn og lagt på jord. Nå er det vanning. Neste uke kommer en kokk som skal vise hva vi kan lage av de produktene vi har nå. Ungene er delt inn etter alder og de får undervisning i det å så, dyrke, høste og benytte produktene i matlagingen.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8YBhzTSELys/WUr_heIe3rI/AAAAAAAACKk/iTBVGLzSOToVVKnKplNwvJC5QLL8oZUiQCLcBGAs/s1600/FOTOS%2B2017%2B577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-8YBhzTSELys/WUr_heIe3rI/AAAAAAAACKk/iTBVGLzSOToVVKnKplNwvJC5QLL8oZUiQCLcBGAs/s320/FOTOS%2B2017%2B577.JPG" width="320" /></a></div>
Til slutt kom det en kake på bordet der det sto: Velkommen! Alle samla seg for å ønske meg velkommen tilbake til Bolivia og La Gotita. Det er en flott gjeng som arbeider i prosjektet og flotte barn som nå har fått muligheter til å forandre livet sitt og litt av landet sitt. Vi satser på ringvirkninger av verdier, kunnskaper og holdninger disse barna kan få her og gi videre til neste generasjon.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-PNUYdYRhsF0/WUsDP9JzprI/AAAAAAAACKw/xbYdYjUR5YcLMDRrq4XSv1gy7X6Ua5TygCLcBGAs/s1600/FOTOS%2B2017%2B573.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-PNUYdYRhsF0/WUsDP9JzprI/AAAAAAAACKw/xbYdYjUR5YcLMDRrq4XSv1gy7X6Ua5TygCLcBGAs/s320/FOTOS%2B2017%2B573.JPG" width="320" /></a></div>
TUSEN TAKK TIL ALLE BIDRAGSYTERE, DERE ER GULL VERDT FOR HVER OG EN AV DISSE BARNA!dråpenhttp://www.blogger.com/profile/02687237663334445003noreply@blogger.com0