fredag 20. desember 2013

Årets julebrev


       Kjære dere alle sammen                                                                                                                      Cochabamba desember 2013

Llueve en la llajta – det regner i hjembyen for tida. Men litt tidligere i desember var det uutholdelig varmt, det er stor forskjell på denne tida av året om det er regnvær eller klarvær og sol hele dagen.

Slik har foreldrene oppsummert året:

FORELDREMØTE 31 OKTOBER 2013

TEMA: EVALUERING AV ÅRET.

1.-          Evaluering av elevene gjennom året, forbedringer eller stagnasjon.

POSITIVT: Vi ser forbedringer  hos elevene både på skolearbeidet og personlig, at de modnes og utvikler seg. Vi er fornøyde og takknemlige med den undervisninga dere gjør her. Lærerne  hjelper elevene bedre enn det vi klarer, med leksene og med det de strever med.

NEGATIVT:  Det er liten tid, vi ønsker at dere utvider åpningstida.

2.-          Hva med modning, oppførsel og  holdninger?

Positivt: Vi ser at barna våre er blitt mer ansvarlige. Ja, de deler og setter mer pris på foreldrene.

Negativt: Noen ganger blir de(elevene) stae og vil ikke jobbe.

3.-          Kosthold og ernæring for elevene?

Positivt: Kostholdet er veldig bra, det er variasjon og ernæringsrikt

Kanskje elevene kan være med på å forberede måltidene av og til slik at de kan lære.

4.-          Arbeid med foreldrene, møter, dugnad, samtale med lærer o.l. hjelper det oss og hvordan?

Det hjelper oss med at vi ikke er aleine med barna våre,  lærerne forteller oss og viser oss hvordan vi kan hjelpe barna våre hjemme. Det hjelper oss til å bli mer ansvarlige overfor barna våre og vi blir kjent med andre familier.  

5.-          Ekskursjonen med hele familien var:

Positivt? Ja, positiv, fordi vi ble en erfaring rikere i samspill med barna våre. Fordi vi fikk en mulighet til å være sammen med barna våre på en måte som vi nesten aldri gjør, og med de andre familiene, det var en fin dag med mye moro. Dette ønsker vi å gjøre mer av.

 6,-          Forslag til forbedringer til neste år.

-          At vi kan ha flere eksursjoner mellom foreldre og barn

-          At vi kan ha flere møter/samtaler om ungdomstida, hva skjer med ungdommen

-          Vi ønsker at dere utvider til fem dager i uka, for det kan vi betale mer.

-          At elevene kan ha flere samtaler om temaer

-          Vi ønsker et bibliotek med pc og bøker der barna kan vekke interesser for framtida.

-          De foreldrene som ikke møter opp på arrangement for foreldre kan betale en mulkt som kan brukes til å kjøpe bøker

-          Opprette et styre for foreldrene som kan være en ressurs for «Dråpen»

-          At overskuddet fra kermessen kan bli brukt til å kjøpe bøker

-          At kommunen hjelper oss med midler til noe konkret.

Dette var det foreldrene svarte da vi hadde møte med dem i slutten av oktober. Alle foreldrene var ikke der og det er en utfordring hver gang å få alle til å komme, slik det er i Norge på foreldremøter. Likevel tror jeg at de andre også er fornøyde fordi dette året har ingen av elevene slutta i løpet av året og det er det jeg er mest fornøyd med i år.

De tre siste månedene med elevene er alltid noe hektiske, alle vil gjøre det best mulig til slutt på eksamener slik at de kan stige i gradene neste år. Og de aller fleste har gjort det bra og elevene selv ser at de forbedrer seg. Noen få må gå om igjen til neste år, men det er elever som trenger å modnes og som også strever med andre ting i tillegg til skolearbeidet.

Også i år avslutta vi året med juleverksted, julefest med klovn som underholdning  og julemarked på gårdaplassen. Etter den helga var det en fornøyd og glad ungeflokk som gikk ut døra og en gjeng slitne voksne og slik skal det vel være.

Tar meg den frihet og sende med noen sitat som godeste Elisabet sendte i sitt julebrev:

v Du som har gitt meg så mye; gi meg enda en ting: et takknemlig hjerte. (George Herbert)

v Du må bare se med hjertet, så kan du se skjønnheten overalt. (Linda Olsson)

v Det er ikke mulig å lure seg rundt det som er vondt. Gjør heller noe med det.
 

 
Så vil jeg og alle oss i «Dråpen» i Bolivia ønske dere alle en fredfull jul og et godt nytt år.

Mange hilsener fra alle oss i Bolivia, Toril Korsvik



Gavekonto: 9488 05 44629