Årsrapport 2020 Dråpen

 

ÅRSRAPPORT DRÅPEN 2020

 

Året 2020 ble et år preget av pandemien Covid 19 både i Bolivia og i Norge.

STYRETS AKTIVITET:

Vi hadde tre styremøter i 2020, i tillegg til en lørdag med idebriefing til å lage hjemmeside. Årsmøtet ble holdt på Feen Bedehus den 25.10.2020.

 

ØKONOMI OG REGNSKAP:

Det er rundt 30 faste givere som bidrar med rundt 13.000 kr i måneden. Dette utgjør omtrent halvparten av det totale budsjettet. Andre beløp kommer fra søndagsskole, Stokke bygdekvinnelag, Land Rotary, Øre menighet, enkeltpersoner som gir bidrag av og til o.a. Grunnet pandemien ble det ikke arrangert markedsdager på Bokemoa i Stokke. Vi hadde utlodning på årsmøtet i september og på facebook før jul. På facebook før jul, kom det inn snaut 20.000 totalt, da de fleste tok lodd i tillegg til at noen bare ville gi en gave. Vi solgte fire pledd med et overskudd på 4900 NOK. Det ble ingen reise til Bolivia for Toril, ei heller Norgestur på Roxana. Nå ligger det flere pledd i Bolivia og venter på å bli hentet til Norge.

 

Inntekter på konto i Norge:

Måned	Inntekter 2019	Inntekter 2020	Merknader 2020	Utgifter i Bolivia BOB	Overført fra Norge i NOK
Januar	20.400	17.701,25		11.471	50.000
Februar	11.500	12.685,00		21.237,83
Mars	17.750	13.260,00		15.885
April	13.950	21.010	+ 10.000 fra sparekonto	887	50.000
Mai	19.759,37	17.107,87		24.362
Juni	36.020	16.096,50	+ 10.000 fra sparekonto til bord og benker til elevene.	16.538	60.000
Juli	25.106,73	16.685		14.079
August	27.139	14.452,50		14.555,97
September	23.056	32.579,12	+ 45.000 fra sparekonto til vedlikehold.	15.170,76	60.000 35.000
Oktober	16.905,50	17.541,75		16.657,47
November	17.350	31.249,84		25.031	50.000
Desember	33.686.79	39.844,04		46.550,06	40.000 1 USD = 8,60 NOK
Totalt	262.603,39 NOK	250.212,87 NOK	65.000 NOK	222.407,09 BOB	345.000 NOK

 

Saldo 31.12.2019: 76.364,38

Saldo 31.12.2020: 46.457,25                        

Betalte omkostninger bank: 1670 NOK.       

Totale utgifter i Bolivia: 222.407,09 BOB, som tilsvarer ca. 285.952 NOK med en kurs på:

1 USD = 7 BOB

1 USD = 9 NOK           

Oppsummering

Inntekter Norge	Sparekonto i Norge	Utgifter Bolivia, drift	Utgifter i Bolivia, vedlikehold	Saldo
250.212 NOK				250212
		224.952 NOK		25.260
	65000 NOK			90.260
			61.000 NOK	29.260 NOK

 

Saldoen på 29.260 NOK er den samme summen av differansen mellom saldoene fra 31.12.2019 og 31.12.2020. Den summen ligger i de 345.000 NOK som er overført til Bolivia.

Totale utgifter i Bolivia: ca. 285.952 NOK

Utgifter til vedlikehold og oppussing av infrastruktur på senteret: 47.504 BOB = ca. 61.000 NOK.

Inkludert i regnskapet er 10.000 NOK øremerket operasjon Juan Ticollano Guzman, i tillegg til noen mindre gaver til familien.

I 2020 er det kommet inn rundt 12.000 NOK mindre enn i 2019. Selv om det har vært mindre aktivitet har personalet fått lønninger hele året og det er lønninger som er den største utgiften. I tillegg hadde vi i 2019 en inntekt i Bolivia på bilverksted og foreldrebetaling som også er uteblitt dette året. Budsjettet kalkulerer med litt over 300.000 NOK i inntekter i året, inkludert foreldrebetaling og bilverkstedet.

Lønnsutgifter i måneden ligger på omtrent: 12.000 BOB = ca. 15.500 NOK. Gaveinntektene dekker ikke alltid månedsbeløpet på lønnsutgifter. I tillegg kommer faste utgifter, matvarer og annet.

 

ARBEIDET I BOLIVIA:

I Bolivia ble det et annerledes år. Pandemien stengte hele samfunnet en periode og skolene var stengt fra midten av mars og ut året. Vi holdt stengt fra midten av mars til september. Da åpnet vi og hjalp elever til å fullføre skoleåret sitt. Da var senteret åpent alle dager og både formiddag og ettermiddag. Grunnen til det var at så få personer som mulig skulle være til stede samtidig. Det fungerte bra. Det ble gjort en kjempejobb av lærerne på slutten av året. De fikk alle elevene gjennom året slik at de er best mulig rustet til den dagen skolene åpner for fullt igjen.

Tiden etter full nedstenging og før elevene kom tilbake ble brukt til oppussing og vedlikehold av bygninger. Maling, flislegging, tak og vegger fikk seg et stort ansiktsløft. Dette var det hele personalet som sto for. Resultatet ble veldig bra har jeg fått rapport om.

Ledelsen, lærere og kjøkkenpersonalet var det samme som sist år og fungerte fint.

Ut ifra omstendighetene grunnet pandemien, og mye vondt som følge av den, ble det et godt gjennomført år både i Bolivia og i Norge.

 

Stokke august 2021

Toril Korsvik